— 147 — 
«garten. Finde ich nur hie und da ein Häufchen Eier oder 
«Raupen, so gönne ich ihnen das Vergnügen, denn es werden ja 
«zuerst nur die äusseren Blätter mit Eiern besetzt und von 
«den Raupen angegriffen — der Kohlkopf bleibt gesund. Erst 
«wenn die später herbeikommenden Schmetterlinge die äusser- 
«sten Blätter mit Raupen sehr stark besetzt finden, legen sie 
«ihre Eier auf die zunächst innern, oder die Raupen selbst, 
«wenn sie die äussern Blätter fast verzehrt haben, wandern 
«weiter auf die innern. Dahin lasse ich es aber nicht kom- 
«men. Sehe ich, dass die Kohlraupen meine Gastfreundschaft 
«missbrauchen wollen, so nehme ich einen Strauchbesen — den 
«hat doch gewiss jeder Landmann im Hause — und fahre 
«über meine Kohlköpfe her. Da die Raupen an der äussern 
«Fläche der Blätter sitzen, so müssen sie fast alle herunter; 
«die meisten werden durch die steifen Reiser zerquetscht, gar 
«manche bleiben freilich gesund — aber nun läuft mein acht- 
« jähriger Junge hinter mir her, und dem macht es ein wahres 
«Vergnügen, die Raupen zu zertreten. So sind wir in wenigen 
«Stunden mit dem ganzen Garten fertig.» 
Ein zweites Beispiel von dem Erfolge der Selbstbeobachtung 
nehme ich aus dem Vaterlande. In Liv- und Ehstland wird 
die Wintersaat, insbesondere das Roggengras, von einer schmutzig- 
grünen Raupe häufig angefressen, so dass grosse Strecken in 
den Feldern völlig kahl werden. Man wendet kein Mittel zur 
Bekämpfung derselben an, sondern besäet die nackten oder fast 
nackten Stellen im Frühlinge mit Sommersaat. Die Raupe — 
wahrscheinlich von Noctua segetum — wird dort schlechtweg 
der «Wurm» oder «Kornwurm» genannt und ist viel häufiger 
als alle andern Feinde des Feldes. Ich weiss nicht, ob es 
Gegenden giebt, wo sie wegen besonderer Bodenbeschaffenheit 
oder besonderer Art der Wirthschaft fehlt, aber in der Gegend 
wenigstens, in der ich meine Jugend zugebracht habe, ist kein 
Landgut, dem nicht dann und wann die Wintersaat auf bedeu- 
tenden und zuweilen sehr ansehnlichen Strecken des Feldes 
10* 
