35 
GLOSSARIO ENTOMOLOGICO 
REDATTO 
da LUIG FAILLA-TEDALDI 
ILLUSTRATO CON FIOUHB ^ (conthiUUJ.OHe) 
°'"""','ar;:r"" ■ ^"''^"^"^^^^'«^ - "'«^^ • ^-^^ ..guai „u,„e,-o di 
Omero - - Epaule - Schuiicr, Achsel • André = parti laterali del pro.oraco 
K,r y e ,ama A«„ „ femore nei piedi detti rapaci. Altri per on.en' p.en lo, :. 
I lati ontonori delle elitre. Ved. Spaile. 'ml.kiouo 
Omonomo - //omoonomus • homonime - gleicliartig • Che è della stessa natura o n.v 
teria come le ali dei Lepidotteri. 
Or^omorfi - Vesnvood = Insetti a metamorfosi incompleta (la larva no,. dini>risce dal- 
i insetto perfetto che per 1' assenza delle ali). 
Ondulalo . UmMatm. undiilosm, undatus - Ondulò - wellcnfórmi-r ^owoll Si •„ 
plica ad un disegno che forma ondulazioni simili a quelle del mn.'e ..omo le • l'i 
di Larenlia ondulosa. Si applica pure ad ad un margine serpeggiante o ad aia 
superficie, che offre elevazioni e depressioni alterne 
Onisago - Termine proposto da Dei per designare i" oviposilore od oviscapto degli i,,. 
^Ooteca • Capsula che contiene uova - Vedi Astuccio. 
Opaco . Ovacus - Opaque - matl, undurclisicluig - Che non ha (rasnarenn Vedi In 
tegumenti. ' 
Operaie ■ Over aria - Ouvriers - Arbeiter, Arheiteiin - Chiamansi negli insetti sociali 
gl individui sterili - neutri - che attendono ai lavori delle comunità - Api, f„nmVhe 
Opercoh - Operala - Opercules • Deckel - Cicale - Kpimeri del metalorace hiz/arr-, 
mente sviluppati e che ricuoprono i tamburi. - Kirby chiama le piastre che ' cuu 
prono gli stigmi del melasterno ossia purilremi. Tav. Vili fi.r « 
Opercolo della pupa nascosta o coperta - Opercuhm pnpae ,>l,cleèiae -' ronnen.ieckci 
•Chiamasi quella parte che viene a staccarsi dalla pupa al momento dello schi.i- 
dersi dell insetto. 
Opercolo timpanico - 0. ,y,,panicum - 0. tympanique • Stimmdeckel, Pauken.Ieckel, 
Tiomme deckel - Cicadidae - Chiamasi f opercolo che protegge il timpano nel di- 
sotto del metanoto dei cT. Vedi Tav. \ll| fìa. g. 
a) Opercolo - b) Fulcro - e) Acetaboli - rf) Pleure - c) Scapolo - /. 1^ 
sterno. ^ 
Opercolo vaginale - 0. vaginale ■ Scheidendeckel - Chiamasi una piastra che trovasi 
ali estremità addominale nella vagina. 
Opposto - Opposilus . Oppose - enlgegengesetzl - Posto all' estremità di un diametro 
a rimpelto - come t.b.ae oppositac spinosae • che hanno spine diametralmente on- 
poste. ' 
