— 7 — 
Pflanze schon ganz abgefressen haben, verzehren sie auch 
die BUiten. Dagegen legt das Weibchen von Earias insuiana 
je ein Ei in die Blüte der Baumvvollpflanze an die Basis 
des Stempels, und die ausgeschlüpfte Raupe frißt sich in 
den Fruchtknoten hinein und zerstört dessen Inhalt, sodalJ 
er sich nicht oder doch nur unvollkommen zur Frucht ent- 
wickeln kann. 
Die Eier und Raupen der Prodenia lassen sich ver- 
hältnismälJig leicht aufsuchen und vernichten. Dieses Verfahren, 
die sogenannte Effenillage, wird denn auch von jeher an- 
gewandt, ist aber recht kostspielig, da eine genaue Kontrolle 
der mit der Effenillage betrauten Kinder und Frauen un- 
erläßlich ist. Gegen die Eier und Raupen der zweiten ge- 
nannten Art läßt sich garnichts unternehmen. 
Kürzlich hat nun der ägyptische Entomologe Adolf 
Andres zu Bacos Ramleh bei Alexandrien, ein geborener 
Deutscher, mit seinem Mitarbeiter, dem Ingenieur Georges 
Maire, ein Verfahren erfunden, diese Baumwoilfeinde mit 
ausgezeichnetem Erfolg zu bekämpfen. Der von ihnen kon- 
struierte Apparat, die Kioskfalle, hat das Aussehen einer 
großen Laterne von etwa iV« m Flöhe und steht auf einem 
2 m hohen Gestell aus Eisenstäben. Die Seitenwände werden 
aus einer Anzahl Metallplatten gebildet, die nach Art einer 
halb geöffneten Jalousie schräg übereinander liegen und 
schmale Öffnungen zwischen sich lassen. Innen sind die 
senkrechten Wände des Kiosk ganz glatt und weisen nur 
die eben erwähnten schmalen Öffnungen auf. Praktische 
Versuche der Erfinder hatten ihnen nämlich gezeigt, daß 
Schmetterlinge, wenn sie an eine senkrechte Wand anflogen, 
nie durch schmale Spalten derselben krochen, selbst wenn 
diese eine Breite von 1 cm hatten, daß sie aber, wenn die 
Wand geneigt war, sofort durch die Spalten eindrangen. 
Dieser Jalousie-Teil geht nach unten in einen weiten Kasten 
über, dessen untere Partie eine bewegliche Schublade bildet, 
die man mit Wasser und etwas Petroleum füllt, in dem 
Flohlraum der Kioskfalle werden Bänder aus dichter Pack- 
leinwand aufgehängt, die in eine alkoholische Flüssigkeit, 
das sogenannte Prodenin, getaucht sind, deren Zusammen- 
setzung Geheimnis der Erfinder ist und die infolge ihres 
starken Duftes Schmetterlinge aus weiter Ferne herbeilockt. 
Die Schmetterlinge schlüpfen durch die Spalten in den Kiosk 
hinein, saugen an den mit den Köder getränkten Bändern 
und bleiben daran bis zum Morgen sitzen. Wenn sie dann 
wieder wegfliegen wollen, finden sie den Ausweg nicht und 
fallen in das unten befindliche Gefäß, in dem sie umkommen. 
Die Anmeldung der Patente sowohl für die Fallen als auch 
für die Flüssigkeit ist in allen Ländern erfolgt. 
Herr Fiugo Lindemann, Chef eines der größten Baum- 
woll-Exporthäuser Alexandriens, schreibt in der ägyptischen 
Zeitung „La Reforme" vom 23. Juni 1910, daß er mit 
dieser Kioskfalle bei Kafr-el-Zayat in jeder Nacht 300 bis 
400 Schmetterlinge fängt, bei Mansourah sogar über 600 Stück, 
und auf den Feldern des Fürsten Omar Toussoun bei Sanhour 
wurden pro Nacht 2000 bis 3000 Schmetterlinge gefangen, 
die fast sämtlich den beiden oben genannten Arten ange- 
hörten. Die Gefangenen waren fast ausschließlich Weibchen, 
von denen viele innerhalb des Kiosk ihre Eier abgelegt 
hatten. 
Ein wichtiger Vorzug des neuen Apparates ist der, daß 
er auch in mondhellen Nächten mit derselben Sicherheit 
funktioniert; bekanntlich lassen sich sonst Schmetterlinge bei 
Mondschein nur schwer ködern. Die Wirkung des Prodenins 
erstreckt sich auf Entfernungen bis 600 Meter, sodaß ein 
Apparat Andres-Maire der größeren Sorte für einen Flächen- 
raum von wenigstens 100 Feddans (= ca. 40 Hektar) aus- 
reicht. Die Kosten inkl. des Kiosk und des für ein Jahr 
ausreichenden Prodenins betragen noch nicht ganz 15 Pfund 
{=300 Mk.). 
Die neue Methode wurde in Ägypten von verschiedenen 
Behörden und vielen Privaten ausgeprobt und hat sich über- 
all glänzend bewährt. Es ist dringend zu empfehlen, daß 
auch in anderen Ländern Versuche mit der Kioskfalle an- 
gestellt werden, ohne Zweifel wird man mit den Erfolgen 
hier ebenso zufrieden sein. Sg. 
Lepidopterologische Erinnerungen 
von einer Rundfahrt um den asiatischen Continent. 
Von Hofrat Dr. L. Martin, Dießen am Ammersee. 
Am 19. September 1909 trat ich meine sechste Ost- 
asienfahrt an, deren vorläufiges Endziel die kleine Militär- 
station Sintang im westlichen Inneren der großen Insel 
Borneo sein sollte. Daß ich überhaupt so häufige Ostasien- 
reisen unternehmen mußte und mich nicht im warmen 
Heimatneste der ohne Zweifel kampflos auf mich übergehenden 
ärztlichen Praxis des Vaters widmete, ein ruhiges, behag- 
liches, emotionsloses Leben post fornacem, daran trägt 
sicher meine angeborene, seit der ersten Jugend bestehende, 
große Vorliebe für die Entomologie, besonders die Kunde 
der schönen Sonnenkinder, der Tagfalter, die Schuld. Selbst 
in den übermütigen Tagen des Corpsstudentenlebens konnte 
ich es nicht unterlassen, eine gelegentlich erspähte Raupe in 
einer möglichst unauffällig getragenen Schachtel für Studium 
und Sammlung zu retten. Wer buntes Band und Mütze 
getragen hat, wird verstehen, daß zu solchem Handeln nur 
große Überwindung und eine eingewurzelte Leidenschaft 
führen konnte. Gerade als Arzt aber stand mir die weite 
Welt offen und konnte ich mich auf reicheren Jagdgründen 
als auf der armen bayerischen Hochebene meinem Lieblings- 
studium widmen. 
So haben mich vier Reisen zu jahrelangem Aufenthalt 
auf Sumatra geführt und es ist mir gelungen, ein ziemlich 
vollständiges Bild der Rhopalocerenfauna dieser großen, un- 
gefähr den Flächeninhalt Frankreichs besitzenden Insel /.u 
schaffen. Weit über 600 Tagfalterarten sind es, welche ich 
in mehr als 14jähriger Sammeltätigkeit als Bewohner dieser 
Insel feststellen konnte. Damit ist Sumatra zum zweit- 
reichsten Schmetterlingsgebiete dieser Erde emporgerückt. 
Nur das nördliche Brasilien, Para und das Gelände des 
Amazonenstromes scheinen noch reicher zu sein. 
Ein empfindlicher Mangel an Celebesfaltern in meiner 
Sammlung, welcher in Europa nur durch Aufwendung eines 
kleinen Kapitales zu decken gewesen wäre, veranlaßte mich 
später, auch auf dieser Insel einige Jahre tätig zu sein, als 
Arzt im Hauptamte, als Entomologe im Nebenamte und war 
es mir vergönnt, bei dieser Gelegenheit auch von den ver- 
hältnismäßig noch unerforschten Inseln Saleyer, Buton, Sum- 
bawa und Bali reiche Beute einzubringen. Von Celebes 
heimgekehrt, machte sich mir bei vergleichenden, entomolo- 
gischen Arbeiten stets das Fehlen von genügendem Borneo- 
material unangenehm fühlbar, und da sich Gelegenheit bot, 
auch auf diesem riesigen Inselcontinent eine ärztliche Ver- 
tretung zu übernehmen, so zögerte ich nicht lange, um ein 
neues, vielversprechendes Gebiet kennen zu lernen und zu 
bearbeiten. Was ich nun auf der Reise nach Borneo und 
auf der Heimkehr entomologisch erlebt habe, möchte ich 
den Lesern dieser Zeitung, einer freundlichen Aufforderung 
des Redakteurs folgend, kurzgefaßt mitteilen. Vielleicht legen 
die Zeilen bei anderen Jüngern unserer Wissenschaft den 
Keim zu einer ähnlichen Reise und dürften dann die per- 
sönlichen Erfahrungen eines sachkundigen Vorgängers von 
Werte sein. 
In der zweiten Hälfte September verläßt der Sammler 
von Rhopaloceren Europa gerne und ohne Bedauern, er hat 
dort nichts mehr zu versäumen, denn gerade um diese Zeit 
tritt alljährlich für die Tagschmetterlinge die grausame 
