— 86 — 
ein durchaus südliches Tier, das in Europa nördlich nur 
bis Kärnthen und Südtirol vorkommt, und nur nach Asien 
hinein etwas nördlicher verbreitet ist. 
Schon Treitschke war indessen, als er seine Fortsetzung 
des Ochsenheimer'schen Werkes herausgab, bekannt, daß 
die Art in einem ganz abgeschlossenen, durch weite Strecken 
von dem übrigen Verbreitungsgebiet getrennten, nördlichen 
Gebiet vorkam, nämlich in „Niedersachsen", und zwar bei 
Magdeburg. Er schreibt darüber in dem genannten Werk 
1825: „Die wenigen Schmetterlinge in hiesigen großen 
Sammlungen stammen aus Niedersachsen und meistens aus 
Magdeburg, wo ihre Futterpflanze häufig auf den Festungs- 
wällen wuchs. Jetzt sollen diese Plätze zum Teil anders 
benutzt werden und die Raupen verschwunden sein. 
Wenigstens ist seit wohl 15 Jahren kein frischgezogener 
Schmetterling mehr nach Wien gelangt." 
Da auch in der Folgezeit keine Falter mehr gefunden 
wurden, schien es wirklich, als ob capucina in der Tat in 
Norddeutschland ausgerottet und der Kultur zum Opfer ge- 
fallen sei. Diese Auffassung herrscht auch in der ganzen 
Literatur nach Treitschke, wie man bei Speyer, geogr. Verb. 11, 
221 und Standfuß^ Handbuch, II. Aufl., S. 18 u. a. m. nach- 
lesen kann. 
Calpe capucina kommt indessen jetzt noch bei Magde- 
burg vor! Herr Lehrer Hahn in Magdeburg hat mir in 
liebenswürdiger Weise einige Angaben darüber zu beliebiger 
Verwendung mitgeteilt, nachdem ich auf die Art durch eine 
Notiz in dem Reinecke'schen Verzeichnis der Großschmetter- 
linge des nordöstlichen Harzrandes aufmerksam geworden 
war, wo Seite 28 in einer Anmerkung gesagt wird, daß 
capucina in den letzten Jahren zweimal bei Magdeburg ge- 
fangen sei. Ich kann dazu näher folgendes angeben: das 
erste Mal ist sie von Herrn Hahn am 1. September 1885 
in einem weiblichen Stück gefunden, in einem zweiten Stück 
dann 1902 von einem anderen Sammler. 
Es kann keinem Zweifel unteHiegen, daß die Art sich 
im ganzen 19. Jahrhundert, allerdings unbeobachtet, im 
Mittelelbgebiet gehalten hat. Dieser Umstand bietet die 
Gewähr, daß sie auch in Zukunft, falls nicht durchgreifende 
Änderungen in ihrem Wohngebiet vorgehen, hier heimisch 
bleiben wird. 
Es mutet fast wie ein Rätsel an, daß diese südliche 
Eule, die in Europa im übrigen nicht über den Südabhang 
der Alpen hinausgeht, plötzlich fünf Breitengrade nördlicher 
mitten im niederdeutschen Flachlande sich vorfindet. Sie 
stellt jedenfalls den letzten Überrest einer längst vergangenen 
Erdepoche dar. 
Es ist dies allerdings nicht der einzige Fall, daß eine 
Art zwei getrennte Verbreitungsgebiete bewohnt. Bekannt 
ist, daß manche Bewohner der Alpen auf den Bergen des 
hohen Nordens vorkommen, in den dazwischenliegenden 
Gebieten aber fehlen. So fliegt Argynnis Thore Hb. auf 
den Alpen und in Lappland; andere Arten, die in diese 
Gruppe gehören, sind Erebia Lappona Esp., Arctia Quenselii 
Payk. und Zygaena exulans Hochenw. Am eigenartigsten 
ist aber gewiß die Verbreitung des schönen Bären Rhypa- 
rioides Metelkana Ld. Er ist bekannt vom Amurgebiet, 
kommt dann in Sandgegenden Ungarns vor und endlich 
bei Rheims in Nordfrankreich. 
Während es sich nun aber bei diesen eben aufgeführten 
Arten um Verbreitungsgebiete handelt, in denen sie die 
gleichen Lebensbedingungen vorfinden, trifft das bei Calpe 
capucina, die mit der hier besprochenen Ausnahme nur in 
warmen, südlichen Gegenden lebt, nicht zu. Das macht 
diesen Fall noch bemerkenswerter. 
Ich habe geschwankt, ob ich diese Notizen, die ich 
schon seit 1908 besitze, veröffentlichen sollte; denn es 
kann nicht geleugnet werden, daß eine rücksichtslose Ver- 
folgung, die nach dem Bekanntwerden des Fundortes in 
Norddeutschland vielleicht einsetzen könnte, die Vernichtung 
der offenbar nur noch sehr spärlich vorhandenen Art zur 
Folge haben würde. Indessen, früher oder später würde 
der Fundort, der ja schon durch die Notiz in der Reinecke'- 
schen Fauna bekannt geworden ist, gewiß auch einem 
größeren Kreise von Sammlern bekannt und zugänglich ge- 
worden sein, und ob dann ein Hinweis auf die einzigartige 
Verbreitung der Art in Deutschland und die daraus sich 
ergebende Verpflichtung, die Art zu erhalten, noch recht- 
zeitig gekommen wäre, ist doch sehr zweifelhaft. Wir haben 
zudem in den letzten Jahren soviel von Heimatpflege, Schutz 
der Naturdenkmäler und ähnlichen Bestrebungen gehört und 
schon überraschende Erfolge gesehen, daß man wohl an- 
nehmen kann, auch den Sammlern sei allmählich ihre Pflicht 
zum Bewußtsein gekommen, auf die Erhaltung der Arten 
bedacht zu sein, und sie nicht um erbärmlichen Gewinnes 
wegen zu vernichten. Daher ist wohl gegen die Ver- 
öffentlichung obiger Angaben nichts einzuwenden. Daß ge- 
rade Calpe capucina in Deutschland als Naturdenkmal eine 
ganz besondere Schonung genießen sollte, wird sich nach 
den Ausführungen über die geographische Verbreitung der 
Art jeder selbst sagen. So darf man wohl hoffen, daß die 
Magdeburger Sammler dieses seltene Tier in verständnisvoller 
Weise schonen werden. 
Über Termes Ceylonicus Wasin. 
Von E. Bugnion 
unter Mitarbeit von N. Popoff und C. Ferriere. 
Im vorigen Jahre veröffentlichte ich einen Aufsatz^) 
über die Organisation des Coptotermes travians oder der 
Milchsafttermite der indomalayischen Fauna"). 
Auch der Soldat des Termes Ceylonicus Wasm. gibt 
in dem Augenblicke, wo er sich angegriffen glaubt, eine 
milchweiße, klebrige Flüssigkeit von sich, die, so scheint es, 
den Zweck hat, den Feind einzuhüllen. Das wurde am 
2. Februar 1911 in Ambalangoda beobachtet. Wir fanden 
am Fuße einer Kokospalme Stücke modrigen Holzes, unter 
denen sich eine Kolonie dieser Art befand, und wir sahen, 
daß die Mehrzahl der Soldaten sobald wir sie erfaßten, ein 
weißes Tröpfchen absonderten, ähnlich Coptotermes. Ein auf 
einen Objektträger in einen Tropfen Chloroform gesetztes 
Individuum umgab sich alsbald mit einem See von Flüssig- 
keit. In einer mit solchen Termiten angefüllten Tube 
schwammen am andern Morgen über den Tieren im Alkohol 
große weißliche Flocken. 
Ich bemerkte übrigens, daß der Hinterleib der Soldaten 
mattweiß aussah, aufgetrieben durch eine milchige Flüssig- 
keit, während der der Arbeiter ganz durchsichtig war, so- 
daß man die gewundenen Eingeweide im Innern liegen sah. 
Da Termes Ceylonicus keine Stirnpore hat, muß der Saft 
notwendigerweise eine andere Quelle haben als bei Coptotermes. 
Beim Zerschneiden zeigt es sich, daß die weiße Ab- 
sonderung aus den Speicheldrüsen kommt und einfach durch 
das Atrium des Pharynx hervorquillt. Als ich auf dem 
Objektträger einen noch aufgequollenen Soldat, der durch 
einstündiges Eintauchen in Wasser erstickt war, sezierte, 
sah ich, daß die Speichelsäcke mattweiß aussahen und für 
sich allein den größten Teil des Hinterleibes ausfüllten, 
während der Verdauungsschlauch, mit Ausnahme des Coe- 
cum fast durchsichtig war. Man bemerkt noch, wenn zu- 
fällig bei der Sektion die Speicheldrüse zerreißt, daß sich 
eine milchweiße Flüssigkeit auf den Objektträger ergießt 
') Mein. soc. zool. de France, 1910. 
-) Die singhalesische Varietät des C. travians ist (eine Zeit 
nach dem Erscheinen meines Aufsatzes) von N. Holmgren unter 
dem Namen Copt. Ceylonicus (Vergi. Escherich, Termitenleben auf 
Ceylon, 1911) beschrieben worden. Der Termes Ceylonicus Wasm. 
hat in morphologischer Hinsicht nichts mit Copt. Ceylonicus Holmgr. 
zu tun. 
