( 6 ) 
mière floraison (c'est-à-dire au printemps qui suit le semis); 
puis nous décrirons les modifications qui se manifestent succes- 
sivement pendant les années ultérieures. 
A. Plante a l'époque de la première floraison (lig. i). — 
La lige, très courte, ne dépasse pas le niveau du sol ; elle est 
continuée intérieurement par une racine (racine principale) qui 
donne naissance à deux ou trois racines secondaires et à un 
grand nombre de fines radicelles. Les feuilles de l'année pré- 
cédente ont disparu en laissant quelques cicatrices indiquées 
en traits noirs dans la figure 1. Vers le haut, un grand nombre 
de feuilles sont insérées très près l'une de l'autre et sont dispo- 
sées en rosette étalée à la surface du sol. 
Parmi les hampes florifères, on en distingue une au centre 
qui est déjà bien épanouie, alors que les autres sont encore à 
l'état de boutons. La position des hampes latérales est diffi- 
cile à déterminer à première vue, car les entre-nœuds de la 
tige sont très courts. Des coupes transversales dans cette 
région (fig. 2) montrent que la hampe du centre termine la 
tige principale, tandis que les autres hampes sont le prolon- 
gement de chacun des sommets de bourgeons latéraux ; ceux-ci 
occupent chacun l'aisselle d'une feuille; ils portent déjà eux- 
mêmes plusieurs bourgeons dont un certain nombre possèdent 
leur hampe terminale bien apparente. Il y a donc une grande 
quantité de bourgeons d'âges différents; c'est ce qui explique 
l'apparition successive de nombreuses hampes florales. 
La surface de la racine principale présente, dans toute sa 
longueur, des plis transversaux. 
Après la floraison, qui se termine vers les mois de juillet- 
août, les hampes se flétrissent; il se produit une nécrose au 
sommet de la tige principale et de chacun des bourgeons. La 
croissance est donc définie. Le sommet de la tige meurt, ainsi 
qu'un certain nombre de bourgeons qui tous étaient terminés 
par une hampe. La végétation n'est cependant pas arrêtée : 
des bourgeons latéraux ont pris naissance; ils portent déjà une 
hampe terminale à l'état de bouton, et passent l'hiver à l'état 
