( 4 ) 
(lélinilive de parties homologues appartenant à des orga- 
nismes parfois très voisins? Cette question ne pourra être 
résolue que par la multiplication de recherches dirigées 
dans ce sens. Il y a là un vaste champ encore en friche. 
Parmi ces quelques rares travaux auxquels il est fait 
allusion, on peut signaler, plus particulièrement intéres- 
sants comme s'occupant de Polygonacées, ceux de 
LiNDAu (62) et de Stévens (i04), au sujet desquels j'aurai 
l'occasion de revenir. Je me propose de me joindre à eux 
en apportant une modeste contribution en vue de la solu- 
tion de la question en ce qui concerne cette même famille. 
En effet, le présent travail a comme sujet une plante que 
tout le monde foule aux pieds, la Renouée des Oiseaux 
[Polygonum aviculare L), remarquable par son cosmo- 
politisme et par ses facultés d'adaptation aux milieux les 
plus divers. D'après certains auteurs, cette plante que l'on 
rencontre dans tous les pays du monde, est vraisemblable- 
ment la plus répandue qui soit. Connue du vulgaire sous 
le nom quelque peu méprisant de Traînasse, elle lui 
apparaît, en effet, le plus souvent, sous sa forme la plus 
humble, jusqu'au beau milieu des chemins et des rues de 
nos villes, s'insinuant entre les pavés où, sans cesse 
mutilée, mais non tuée, par les roues des véhicules et les 
pas des animaux, elle finit par acquérir une attitude si 
plate, un aspect si hirsute et des proportions de tous ses 
organes si réduites, qu'on la distingue à peine parmi 
le Paturin annuel, Graminée qui partage le plus souvent 
avec elle cet habitat peu confortable. Mais où notre 
Renouée justifie encore le mieux le nom de Traînasse 
qu'on lui a donné, c'est sur les chemins battus couverts 
de cendrées ou encore à la surface des sols compacts 
couverts de sables ou de cailloutis que seule à peu près 
elle ose affronter victorieusement. Dans de telles situa- 
