( ) 
SouÈGES (lOl, p. 570) se demande si l'hypostase n'est pas 
réfraclaire aux échanges. « On peut répondre, dil-il, qu'une 
membrane légèrement lignifiée n'est pas une membrane dénuée 
de propriétés osmotiques ; l'hypostase est un tissu essentielle- 
ment vivant... Résistant lui-même à la digestion, il permet 
aux matériaux nutritifs d'arriver au contact des antipodes tou- 
jours dans des proportions à peu près égales. )> On ne peut 
mieux dire et celte réponse est conforme aux constatations que 
j'ai faites chez le Polijgonum aviculare. D'ailleurs la sclérifica- 
tion n'exclut pas la présence de ponctuations dans une mem- 
brane, et si nous n'en avons pas pu metlrè en évidence, c'est 
probablement à cause de la minceur des parois et de la petitesse 
des cellules. Huss (51 p. 148) en signale çà et là ; il a, malgré 
l'affirmation contraire de Souèges (l02, p. 232), bien compris 
le rôle de l'hypostase et ses rapports avec les antipodes ne lui 
ont pas échappé, puisqu'il dit, d'une part (p. 147), que ce tissu 
peut souvent, en même temps, jouer un rôle conducteur et, 
d'autre part (p. 149), qu'il est capable de s'opposer à l'activité 
dissolvante du sac embryonnaire. Mais pour jouer ce rôle con- 
ducteur, il n'est pas nécessaire (jue ces cellules soient allongées 
dans le sens de l'axe de l'ovule comme l'indiquent Wester- 
MAIER (|29) et M"® GOLDFLUSS (27). OsTERWALDER (75, p. 284) 
s'est élevé contre la manière de voir de Westermaier à ce sujet ; 
pour lui, ces cellules sont isodiamélriques ; cela résulte égale- 
ment des observations de \ \^ T\eghem (passirn) , de Souèges(ioi) 
et des miennes. Pour Huss, elles peuvent être allongées dans 
toutes les directions. Ces différences de formes correspondent, 
sans doute, à des cas |)articuliers. 
Je suis donc parfaitement fondé à dire que l'hypostase 
établit une communication entre les tissus contigus au fais- 
ceau libéro-ligneux de la chalaze (lisière de cellules à contenu 
dense) et les antipodes, d'autant plus que la disposition en 
séries des cellules du centre de ce tissu leur facilite singu- 
lièrement cette mission. 
Van Tieghem (122 et 123) déclare que l'hypostase «se retrouve 
dans le fruit mûr telle exactement qu'elle était dans le pistil »j 
