43 
Die Kraniche ziehen in großen Scharen über die Stille Wöste hin, die Kibitze 
sammeln sich zu Hunderten, in den Kiefernforsten drängen sich die Todesboten,, 
die Hutpilze, vor allem Hydnum imbricatum^ hervor — aber im nächsten Jahre 
feiert ja die Stille Wöste mit allen Reizen wieder ihre Auferstehung!? 
Ach nein, diese Hoffnung ist dahin! Schon sind Tausende von gefan- 
genen Russen und Franzosen an der Arbeit, die Stille Wöste zu kultivieren, 
nein, zu begraben. Gewiß, sie sorgen, daß wir Deutschen nicht verhungern. 
Im nächsten Jahre schon sind weite Strecken mit wogenden Getreidef eidern, 
mit saftigen Wiesen bedeckt, — aber soll das deutsche Auge, das 
deutsche Gemüt denn nichts mehr haben? Möge man uns doch 
einen kleinen Teil des Max-Klemens-Kanals, der so wie so schon 
größtenteils vernichtet ist, lassen, möge man wenigstens einen 
einzigen C'/ac?/ww-Sumpf, eine einzige Düne retten für unsere Nach- 
kommen, damit sie sehen, wie schön dereinst unser Vaterland ge- 
wesen ist. 
Aus der Flora von Hatzfeld. 
Von Pfarrer A. Göppner-Berlehurg. 
Das malerische hessische Städtchen Hatzfeld unweit Westfalens poli- 
tischer Grenze am linken Ederufer 341 m hoch gelegen bietet in seiner 
Umgebung eine Flora von eigenartigem Charakter. Nähere Angaben darüber 
dürften nicht unwillkommen sein, und im folgenden soll ein Versuch gemacht 
werden, ein kleines Bild von ihr zu geben. Zu einer Aufzählung, die auf 
Vollständigkeit Anspruch machen könnte, reichen die bisherigen Beobachtun- 
gen nicht aus. So muß ich mich darauf beschränken, einige Standortsgemein- 
schaften von Pflanzen herauszugreifen, die aus irgend einem Grunde be- 
merkenswert sind. 
Geologisch ist die östliche Randzone des Rheinischen Schiefergebirges, 
zu der Hatzfeld gehört, im einzelnen noch wenig erforscht.^) Es handelt sich, 
um Tonschiefer aus dem Oberdevon, vielleicht auch aus dem unteren Carbon 
(Culm und Flötzleeres). Der Boden ist an den Berghängen recht karg und 
dürftig. Es lohnt sich stellenweise nur noch der forstliche Anbau von Pinus 
silvestris L., von der sich größere Bestände in der Nähe finden. Das Tal 
selbst ist von Wiesengründen ausgefüllt, die kunstgerecht ausgebaut sind, 
aber immerhin noch einige Schotterfelder und Altwässer enthalten. 
Nordöstlich von Hatzfeld erhebt sich der Burgberg mit den Resten de& 
Stammsitzes der jetzigen Fürsten von Hatzfeld, Herzoge zu Trachenberg, 
ziemlich steil in sonniger Süd- und Südwestlage, zum Teil Hude, zum Teil 
mit Buschwerk bedeckt. Auf jener herrscht im Frühjahr Aira praecox L. vor. 
^) Vergl. Wegner, Geologie Westfalens und der angrenzenden Gebiete- 
CPaderborn 1913) S. 183, 184. 
