( 57 ) 
La formule (36) nous montre que la fonction potentielle d'un 
diélectrique polarisé est équivalente à la fonction potentielle 
d'une charge solide de densité cubique p' 
et d'une charge superficielle de densité superficielle a-^ 
qui ne sont que les densités apparentes. 
En même temps, le diélectrique peut posséder la charge 
vraie de densité cubique p et superficielle a- dont la fonction 
potentielle sera donnée par 
et, dans ce cas, V deviendra 
(7 , 
- dS 
r 
3^ 9v 
a.v 2y dz 
dxdydz 
+ f f ^L^-feCï^x. + FNJl^^S. (39) 
On voit que (39) est équivalente à la fonction potentielle des 
charges distribuées d'une façon continue de densité cubique Po 
et de densité superficielle o-y 
^„=-ï-i(F^, + F.O. (41) 
