( 67 ) 
l'espace chargées de densité cubique p et des surfaces chargées 
de densité superficielle o- est donnée par 
W = ^ j I j ypdxdydz + ^ j [ Vcr^/S, (57) 
ou encore, en vertu de la formule [(22), § 15 B], 
dxdijdz. (58) 
En soustrayant (58) de (57) multiplié par 2, on obtient 
Si notre système est plongé dans un diélectrique, cette 
expression n'est plus exacte, car on doit tenir compte de 
l'énergie potentielle des dipoles. Soit ^l^i la valeur de la 
fonction potentielle (totale) au point occupé par le pôle q, et 
<I> celle au point occupé par le pôle — </, alors l'énergie de ce 
(lipole est 
en se limitant aux termes de premier ordre. 
En étendant la notion du moment au volume unitaire, 
comme nous l'avons vu au § i9, on obtient l'énergie de tout 
diélectrique par rapport au s}stème 
