( 8ii ) 
En effet, 
dx 47T \dx dx^ dy dxdy dz dxdz 
dy \dx dtf dy dxdy 
dpzx J<_ _^ av 2'\ 
dz 4k \dx dz^ dz dxdz, 
ce qui, substitué dans la première équation (78), donne 
4- dx \dx^ a?/'^ dz^J ~' 4- a.i' 
D'autre part, d'après l'équation de Poisson, on a 
AV = - 
1 
K 
et, par suite, la première équation (78) se ramène à une iden- 
tité. D'une façon analogue, on s'assure que les deux dernières 
équations (78) sont également satisfaites. 
Pour voir la disposition des efforts, prenons la direction de 
la force électrique pour l'axe des x qui, avec deux autres axes 
des y et des z, forme un système trirectangle. Dans ce système 
d'axe, on a 
dx dy dz 
et les équations (79) donnent alors 
_ K _ _ K 
P..-^-^^% Pyy-Pz. = -:^^% ^^^^ 
Pvz = Pzy = Pxz = Vzx = Pxy "= Pyx = 0- 
Ces relations montrent que, ie long de la ligne de force, l'effort 
se traduit par une tension, dans des directions perpendi- 
