3rf>nepfen — Scolopacidae. 
57 
115. ©ogcni^uttüligct ^tranbläufcr — Tringa ferruginea Brünn. 
9ioab Stenuict (auf §e(goIanb). (T. subarquata.) — ^urd^= 
pgüotjet an ben lüften, feiten im ^tnnenlanbe ^^P^^^ wnb 9J?ai, 
Wxiit Suli bi§ (September. S3rütet in ben arftifrf)en teilen 5lften§, fommt 
gelegentlicf) narf) ^(a^fa unb bem öftli(i)en S^orbamerÜa, ujanbert (n§ 
Sübafrifa, 3nbien unb ^luftralien. 
116. ^ttJ^^öB^^^i^^^äufct — Tringa minuta LeisL 
Sütj ©teniiiii (auf |)e(goIanb). — ^urcJijugöogel an bcu 
Sl^üfteu, feiten im S3innenlanbe, ^pril, §luguft big Dftobev. ^Brütet 
am S^orblap, in D^orbfibirien unb D^omaia Semlja, n^anbert bil 
8übafrifa unb Qnbien. 
117. iemmincffc^er Stroublaufer — Tringa temmincki Leist. 
2üti tjrü ©tennicf. — 9tirf)t häufiger Xurc^gngDogel an ben 
Stuften, feljr feiten im ^-öinnenlanbe, Slprit unb Max, Sluguft unb 
September. 33rütet im nijrblirfien ©fanbinaöien, Sapplanb, S^orb- 
ruglanb unb 9iorbfibirien, iuanbert bi§ Qnbien, 9^orb= unb 92orboft= 
afrifa. 
118. glufeufcilttufer — Tringoides hypoleucos L. 
^rillernber ©tr anbläufer, ©tranbpf eif er, ©oaitpieper 
fauf §e(goIanb). (Actitis hypoleucos, Totanus hypoleucus.) 
— ©ommerüogel, an ben glugufern brütenb, (Snbe ^prtl big '^wm. 
3ug 5lpri(, 3u(i big (September, ^^erein^elt aud) im SBinter beobarf)tet. 
Über (Suropa unb 5lfien üerbreitet, im SBinter in %\x\la, 3nbien unb 
^luftralien, jnm %t\\ aud) in ben tropifrf)en ©egenben brütenb**). 
119. Ram|)fläufcr — Pavoncella pugnax L. 
^ampf^a^n, S^ampffc^nepfc, §angteufel, ^oUerljal^n, 
^Srnug^D^n (auf §eIgo(anb). (Machetes pugnax, Totanus 
pugnax.) — ©ommeröogel, befonberg im ^üftengebiete, feltener im 
^Änenlanbc, in Sübbeutfrf)Ianb nur auf bem 3wge. 2lpril=9Jlai, 
*) Tringa ferruginea foIX früfjcr auf ^oel gebrütet ^aben. (^gl. 
,;3ournat für Ornitljofogic" 1899 ©. 137.) 
**) Der furjfc^uäbUgc IXfcrtäufer, Triüg. subruficollis Vieül. bei» 
arftifc^en 9'?orbamerifaö ift einmal auf ^elgolanb erlegt löorben. @r ift fenntltc^ 
an ben fc^rcar^en ^lecfen auf bcr Dberfeite unb an ben ©nben ber ©c^roingcn 
unb an bem furzen, nur 21 mm langen Sdjnabel. Sauf 32 .mm. 
