Ralfen — Falconidae. 
77 
191. Stc^^ienobler — Aquila orientalis Cab. 
(A. mogilnik.) — 'Bti^i fettener ®aft im öftU(i)en ^eutfc^lanb. 
iöetoo^nt bie ©teppen ©übofteuropa^ uub be§ mittleren 5lfien§. 
192. (S^cflablcr — Aquiia clanga PalL 
(Aquila maculata, A. fusca.) — (Seltener ®aft in S[)eutfc^* 
lanb. ®en)o:^nt ütuglanb unb verbreitet fid) anfdjcinenb burrf) ba§ 
mittlere 5lfien bi§ ßi^ina. — ^ie früher nnterfct)iebene gorm Mvescens 
Gr. (boecki Rom.) lüirb je^t nnr für eine Spielart getialteu. 
193. S^retablcr — Aquila pomarina Brehm, 
(Aquila naevia.) — Sommeröogel in Oft* unb S!Jlittelbeutfdjlanb, 
dngeln aud^ im SSinter, im SSeften fel)tenb ober nur auf bem 3^96. 
3ug ^pril, September. SBrutjeit 9Jlai. ^^etro^nt Sübeuropa, fRuglanb, 
Dfterreidj, Ungarn unb bie 33alfanlänber bi§ ^leinafien. 5Iuf bem Qixo^t 
in Sßefts nnb ©übeuropa bi^ äg^pten. 
194. 2ßef|)ettbuffatb — Pernis apivorus L. 
2Befpentt)eii^, Söienenfalf, @ommermauf er, ^onig* 
Suffarb, Schuppiger 9JJaufcr. ~ Sommerbogcl. ^wg ^pril, 
5luguft*September. S3rut§eit @nbe 9JJai unb 3^ini. Qu (Suropa üom 
65. Söreitengrab bi§ S^lorbfpanien, 9^orbitalien unb ©riec^enlanb, oud) in 
2Be(iftbirien unb ^leinafien. 5luf bem guge big Angola unb 9?atal*). 
195. ©aöelttjei^e — Milvus milvus L. 
VIII ^tg. 75.) 
9^oter 9Jiilan, ^önig^luei^e, §ü^nerbieb, 35ottül)l meb 
üttflept (Stert (auf §elgolanb). (Milvus regalis.) — Sommcröogel, 
üereinjelt and) im SSinter. ^\xq, Wox^, September big Dftober. 
18rut§eit 9Jlitte ^ilpril big ajlitte Quni. Qu ganj Europa nörblid) big 
3um 62. 53reitengrab, öftlid^ big Siölanb unb big gum ^njepr, füblid) 
big IM ben ^anaren unb S^orbafrifa, im Sßinter big 9^orbafrifa. 
196. ©^ttjarjet ^ilan — Milvus migrans Bodd, 
(M. fuscoater, M. korschun.) — Sommeröogel, im SSeften 
feltener ober nur auf bem guge. 3ug smeite §älfte SJlärj uub 
*) ®er ©leiloar, Elanus caeruleus Desf., ber Slfrifa, "^nWn unb 
(Sübracftaften ßen)oJ)nt unb ftc^ gelegentttc^ nac^ ©übeuropa verfliegt, tft ^^raeimaf 
in Reffen (^fungftabt unb @unteröl)aufen) erlegt raorben. 
