6 
lauge Qt\t juriicftiegen ober bei beneit e§ jtüeifel^aft tft, oh bie 
tatfädjiidj in ber grei^eit beobadjteten SSögel nidjt bei* ©efaitgeiifrfjaft 
entflogen luoreit, mie bas SSorfommen be^ Dirginifc^en ^arbinal^ in 
ber SKart be» iubifdjen Stei^üogeliS auf §elgoIaub uub ä^uUdje^. 
(Sbeufo fiabeu ^^(ugabeu im (Sdjrifttum, bie uidjt ]^iureid)eub begrüubet 
ei-fdjetueu, feiue 5(uiua^me gefuubeu. 
Uuter 33erüdiid)tiguug biefer ©ruubfa^e ftellt ftd^ bie ^U5af)( ber 
iu ®eutfd)Iaub uad)geiüiefeueu ^ögel auf 421 2(rteu uub 5Ibarteit. 
Sü» Qn^' uub 53rut5eiteu fiub für bie t^eiter verbreiteten ^Irteu 
bie im mittleren ^eutfdjlaub burdjfdjuittlid) gültigen SdUw angegeben. 
Qu (Sübbeutfd}(aub uub in günftigen Safjren fe^eu grül^ja'^r^jug uub 
^rut^eit im aügemeiuen früt)er, im entgegeugefe^ten galle ttwa^ fpäter 
ein, aud) fiub ört(id)e 53er^ältniffe in biefer §iufidjt öon großem ©inftuö- 
®ie ^auptbrutjeit fällt felbftüerftäubUd) in ben Anfang ber angegebenen 
Seiten, ©iu^^ bie Stxttn mit gtrei hnxd) einen 33inbeftrid) vereinigten 
DJionat^namen augegeben, fo bebeutet bie§, ba§ S3rut ober S^^S 
jmeite §ä(fte be^ erften uub erfte $älfte be§ jujeiten SJ^onatg faden. 
W ,,3af)reicUüget'' fiub folc^e Birten bejeidjuet, bie ja^rauiS jal)rein 
alil ^taixt)' ober ©tridjVbget innerhalb ber (S^ren^en S)eutfd)lanb^ 
angetroffen merbeu, a(y „bebingte 3af)re^uoget" folc^e, von beueu ein 
3:eil ber 5]i3gel im §crbft ®entfd)Iaub Derlägt, um nad) fübtid)eren 
Säubern ju gießen. SDie ^e^eidjuungeu ,,©ommer"= uub „'J^urdjjug* 
üogel" bebürfen feiner ©rHärung. 
S^eidjenoft). 
