©äug er — Sylviidae. 
131 
874. 23iut)enloul)jänöcr — Phylloscopus viridaiuis Blyth, 
3n OftpreuBen unb mc^rmnliä Quf ijelgolanb erlegt, 'luütet in bcit 
Oftfeeproöingen big SSeftfibirien, übeduintert in S"'^^^^^- 
375. @el66rttucnlaubfängcr — Phylloscopus superciliosus Gm. 
(Ph. praemium.) — SBieberl^oIt al^ Qn'gaft in üerfrfjiebencn 
teilen ^eiitf(f)Ianbl nad)gett)iefen. SSetüo^^nt S^lorbfibirien, manbert im 
SBinter h\§> ^Rorbinbien*). 
376. ®cl6fö:pflöc8 ©olb^ö^ndö^w — Kegulus reguliis L. 
Sütj ajJüüöf (auf ^elgolonb). (R. flavi capillus.) — 53e= 
bingter Qa^re^üogel. ^ug 9Jlär5 = ?(prtl ©e|)tentber=£)t'tDbev. ^rutjeit 
Wo\ unb Quni. Qu gang (£uro)3a unb ^Icinafien, bem nörblicfjen 
unb mittleren 5Ifien big S^^-^an. Qu ©ropritannien burd^ eine ?Ibart, 
auglorum Hart., ü er treten. 
377. gcuctfBpfigcg- ©olbjä^n^cn — 
Regulus ignicapillus [Brehm] Tem 
SJlüügf enf önning (auf ^elgolanb). 
— ©ommerüogel, üereinjeU überirinternb (in 
Oitpreufeen fe^Ienb). ^ug erfle ^Cii\it 9J?ai, 
@e|)tember. ^Brnt^eit 3uui (bigmeilen fdjon 
©nbeSD^ai). Qmmittleren unb füblicöen(SurDpa,9?Dibafrifa nnb^Ieinafien. 
378. ©artcnjttnger — Hippolais icterina Vieill. 
i^elbe (SJragmücfe, (S^artenlauböogel, S3aftarbnad;tigaU, 
©pötter, ©prac^meifter, ©djacErutc^en, (55 r oot ® ü^l Stiegen^ 
bitter (auf §eIgoIanb). (H. hypolais, H. philomela.) — 
6ommcrt)DgeI. ^ix^ evfte §ätfte W.a\, 5(uguft. SSrutjeit (Snbe 2Jlal 
big guli. Jym mittleren unb nürbüdjcn Europa, im SBinter in ?lfrifa=^''''). 
*) ©olbljä^nd^en-Sttiib länger ~ Phylloscopus proregulus Fall. 
^)\a^ ©ätfe einmal auf ^elgotanb crfcgt. 'brütet in Oftfibiricn. - ^Boii 
Ph. superciliosus burcl) bcittnrfjen l)cllen 3d)cttclftiic(i unb bfaftt^clbe Ober- 
fc^n)an5bcrfen imterjc[)ieben. 
'•'•*) 9liif .^elgolanb jinb noc^ folgenbc brei opötterarten a(^ -^r^'Ö^iftc \^ 
einmal erlegt morben: cSängerlaubüoget, Hippolais polyglottaFie«7/., 
brütet in Sübfranfreicf), Spanien, Italien unb ^}?orbafrifa ; Slaffer Sänger, 
Ii. elaeica Linderen, brütet auf ber Salfanljalbinfel, in .^leinafien bis 
••^kn-fien; ßrcergfänger, H. scita Eversm. (Sylvia salicaria Gütke), 
brütet im öftli^en 9iu^lanb unb fübliclien Sibirien unb in Xurfeftan (üg(, 
(^•iätfe, S^ogelm. §elg., 2. 9luög., S. 321 biö 323). 
9* 
