öQiigcr — Sylviidae. 
133 
big ma\, September, «rutgeit (Snbe mai unb Suni. 3u Europa 
uom füblic^cit ^y^omegeit h\§> Spanien mib S^^ii^c«/ SBinter bi§ 
S^orbafrifo. 
385. gluSro^rfönöcr — Locustella fluviatilis Wolf. 
Öeirer. — ©ommeröogcl in Dftbcutfc^Ianb (^reugcn, Bommern, 
(grf)lefien), öercinjeU and^ in anberen Xtxkn ^entfc^^Ianb^ na(i)gen)iefen. 
SuQ ^px'xUWax, ©eptember. SSrnt^eit ^ttjeite |)älfte Wai nnb guni. 
93rütet in SfJnglanb nörbUc^^ big ^nm fübU(f)cn ginnloub, in Öfterreid} 
nnb Ungarn. ^Inf bem Snge in ^leinaficn unb Slfrifn-). 
386. 9ladötiöafl»9to§rfttttöet ~ Locustella liiscinioides Savi. 
©ommeröogel nenerbingg in oerfd)iebenen ©egenben ®cntfd}' 
lanbg (Oftpren^en, SO^arf, 9^J)einprot)in5) nad)gett)iefen. ^ng 5lpril, 
©eptember. ^rutjeit ©übe SJlai nnb Qnni. ©onft im mittleren nnb 
fübUc^en ©nropa nnb 9?orbafvifo, im SSintcr in 9^orbafrifa nnb 
^leinafien. 
387. S^JMW^i'niö — Troglodytes trogiodytes L. 
3aunfrf)tüpfer, 9^effelf önig, 3annfc^nnvä, ©c^neef önig^ 
!Ifd)ürrn (anf ^elgolanb). (T. parvulus.) — Qol^regüogel. S3rnt* 
jeit 5!Jl,ai big 3nli. 3n gan^ @nropa. 
388. 5lotbtf^c Sinfibroffel — Turdus musicus L. 
(Turdus philomelos.) — .Qn ^eutfd^lanb nnr anf bem S^^- 
^^rütet in ©fanbinoöien nnb 9^orbrn§Ianb, anfcJ)einenb aud£) in Sibirien 
big 5um S3aifalfee, tuanbert im Sßinter big S^Ieinafien unb ^erfien. 
389* 2!cutf(5c Singbrotfcl — Turdus musicus brelinii Zedl. 
Sippbroffel, 3ippe, SSeijjbroff el, ®rü 2;rDD6et (auf 
^elgolanb). — ©ommeröogel. guQ SJ^ärj, @eptember*Oftober. S3rut^ 
^eit TOtte ^pril big in ben 3nli. Sielet im SSinter big Dlorbafrifa. 
Untcrfd)eibet fic^ non ber norbifdjen Singbroffel bnrc^ cttt)ag (ebl^after 
oIit)enbrännlid)en, bei jener fahleren unb graueren ^^on ber Oberfeite. 
— @tn)ag mc^r ing Sloflbräunlic^e jiefit ber Xon ber Oberfeitc bei 
ber in ©ropritanuien l^eimifd^en gorm T. m. clarkei Hart. 
*) ©eftrciftcr ^to^rfänger — Locustella certhiola PalL 
ißurbc einmal auf .t>clgolanb erlegt, 'i^rütet in Sibirien, n?anbert im 
3Üinter biö !^nbien nnb ju ben ©unbainfeln. 
