THE IMMEDIATE PRELIMINARIES OF THE CONVENTION 
105 
*Bee-eater (Merops); Guepier. 
*Hoopoe (Upupa); Huppe vulgaire. 
*Wall Creeper (Tichodroma); Tichodrome. 
*Nuthatch (Sitta); Sitelle. 
"Tree Creeper (Cerlhia); Grimpereau. 
*Swift (Cypselus); Martinet. 
*Nightjar (Caprimulgus); Engoulevent. 
Rock Thrush (Monticolae) ; Merle de Roche. 
Dipper (Cinclus); Merle d'eau. 
Nightingale (Lusciniae); Rossignol. 
*Blue-throat, Blue-breast (Cyaneculae) ; Gorge bleue. 
Calliope (Calliopae) Calliope. 
*Red-starts (Ruticillae); Rouge queue. 
*Furze-chats (Pratincolae); Traquets. 
*Wheatears (Saxicolae); Traquets. 
*True Accentors (Acsentores); Accenteurs. 
^Warblers, all sorts of (Sylviae); Fauvettes. 
*Aquatic Warblers (Acrocephali) : Fauvettes aquatiques. 
*Fantail Warbler (Cisticola); Fauvette cisticole. 
*Willow Warbler (Phylloscopus); Pouillots. 
*Conimon Tree Warbler (Hypolais); Fauvettes icte- 
rines. 
*Golden-crested Wren (Regulus); Roitelets. 
*Wrea (Troglodytes); Troglodytes. 
*Titmice, all sorts of (Parus, Orites, Panurus); Mesanges 
de toutes sortes. 
Shrikes (Lanius); Pies-grieches. 
*Flycatchers (Muscicapa); Gobe mouches. 
^Swallows, all sorts of (Hirundo, Chelidon, Cotyle); Hiron- 
delles de toutes sortes. 
Waxvi^ing (Ampelis); Jaseur de Boheme. 
Oriole (Oriolus); Loriot jaune. 
