INDEX OF BIRD-NAMES 
201 
Bean Goose. L. Anser fabalis 
Lath. F. Oie vulgaire. G. Saat- 
gans. /. Oca granaiola. H. Ve- 
tesi liid. 
OBearded Reedling. L. Panurus 
biarmicus. b\ M^sange a mous- 
taches. G. Bartmeise. I. Baset- 
tino. H. Bajszos czinege, Sza- 
kallas czinege. 
Bearded Vulture. L. Gypaetos 
barbatus. F. Gypaete barbu. G. 
Bartgeier. I. Avvoltoio degli 
agnelli. H. Szak^llas saskeselyu. 
Bee-eater. L. Merops apiaster. F. 
Guepier. G. Bienenfresser. I. 
Gruccione. H. Gyurgy6ka. 
Bittern. L. Botaurus steliaris. F. 
Grand Butor. G. Rohrdomniel. 
/. Tarabuso. H. Bolombika. 
Bittern, Little, v. Little Bittern. 
Black-belied Sand-Grouse. L. 
PteriDcles arenarius Pal!. F. Cor- 
ticole. G. Sandhuhn. L Ganga. 
H. Pusztai tyuk. 
OBlackbird. L. Turdus merula. F. 
Merle noir. G. Schwarzamsel. J. 
Merlo nero. H. Fekete rigo. 
C Blackcap. L. Sylvia atricapilla. 
F. Fauvette a tete noire G. 
Monchgrasmiicke. /. Capinera. 
H. Bar^tkaposzata. 
Black Crow. L. Corvus corone. 
F. Corneille noir. G. Raben- 
Krahe. I. Cornacchia nera. B. 
Fekete varjii. 
Black Grouse. L. Tetrao tetrix 
F. Tetras lyree. G. Birkhuhn. 
J. Fagione di monte. H. Nyir- 
fajd. 
OBlack-headed Gull. L. Larus 
riidibundus. F. Goeland rieur. 
G. Lachmove. 7. Gabbiano com- 
mune. H. Dankasiraly. 
OBlack-headed Wagtail. L. Mo- 
tacilla melanocephala Liecht. 
— ?— G. Schwarzkopfige Bach- 
stelze. /. Cutrettola capinera. H. 
Kucsm^s billegeto. 
Black Kite. L. Milvus migrans. 
F. Milan noir. G. Schwarzer 
Milan. I. Nibbio bruno. H. Fe- 
kete k^nya. 
OBlack Redstart. L. Ruticilla titis. 
F. Rougequeue des Muraiiles. 
G. Hausrotschwanz. 1. Codirosso 
spazzacamino. H. H^ziftistfark. 
Black Scoter. L. Oidemia nigra. 
F. Macreuse. G. Trauerente. /. 
Orchetto marino. H. Fekete recze. 
CBlack Stork. L. Ciconia nigra. 
F. Cigogne noire. G. Schwarzer 
Storch. J. Cicogna nera. B. Fe- 
kete golya. 
C Black Tern. L. Hydrochelidon 
nigra. F. Guifette noire. G. 
Schwarze Seeschwalbe. J. Mi- 
gnattino. H. Kormos szerko. 
Black-throated Diver. L. Colym- 
bus arcticus. F. Plongeon k gorge 
noire. G. Polartaucher. J. Strolaga 
mezzana. H. Sarki buv^r. 
Black Vulture. L. Vuitur mona- 
chus. F. Vautour moin. G. Kutten- 
geier. T. Avvoltoio. H. Bar^t- 
keselyu. 
Black-winged Stilt. L. Himanto- 
pus candidus, Bonnat. F. Echasse 
blanche. G. Strandreiter, Stel- 
zenlaufer. /. Cavalier d'ltalia. H. 
Golyasnef. 
OBlack Woodpecker. L. Dryo 
copus martius. F. Pic noir. G. 
Schwarzspecht. I. Picchio nero. 
H. Fekete harkaly. 
OBlue-headed Wagtail, L. Mota- 
cilla flava. F. Bergeronette prin- 
tanniere. G. Gelbe Bachstelze. 
7. Cutrettola gialla. B. Sarga 
billegeto. 
OBluethroat, Red-spotted, v. Red- 
spotted Bluethroat. 
CBIue Thrush. L. Monticola so- 
