202 
INDEX OF BIRD-NAMES 
litaria. F. P^trocincle blue. G. 
Blaumerle. L Passera solitaria. 
H. Kek kovirigo. 
OBlue Titmouse. L. Parus coe 
ruleus. F. M^sange bleue. G. 
Blaumeise. I. Ciciarella. H. K^k 
czinege. 
OBonelirs Warbler. L. Phyllo- 
scopus Bonellii. F. Becfin-Bonelli. 
G. Berglaubvogel. I. Lui bianco. 
H. Bonelli fuzike. 
Bonxie, v. Great Skua. 
OBramble-finch, v. Brambling. 
OBrambling. L Fringilla monti- 
fringilla. F. Pinson d' Ardennes. 
G, Bergfink. J. Peppola. H. 
Fenyopinty. 
Brent Goose. Branta bernicla. 
F. Bernache cravant. 6r. Ringel- 
gans. /. Oca colombaccio. H. 
Orvosliid. 
Buff-backed Heron. L. Ardea bu- 
bulcus. F. Heron garde -boeuf. 
G. Kuhreiher. 1. Airone garda 
buoi. H. Pasztorgem. 
Buffon Skua. L. Stercorarius pa- 
rasiticus F. Labbe a longue 
queue. G. Kleine Raubmove. I. 
Labbo. H. Nyilfarkii halfarkas. 
OBullfinch. L. Pyrrhula pyrrhula. 
F. Bouvreuil. G. Dompfaff. I. 
Ciuffolotto maggiore. H. Siivolto. 
Bunting. L. Emberiza. F. Bruant 
G. Ammer.I. Zigolo. H. Sarmany. 
Bunting, Cirl, v. Cirl Bunting. 
OBunting, Corn, v. Corn Bunting. 
OBunting, Meadow, v. Meadow 
Bunting. 
OBunting, Reed, v. Reed Bunting. 
OBunting, Snow, v. Snow Bunt- 
ing. 
Bustard, i. Otis tarda. i^.Outard G. 
Grosstrappe 1. Otarda. H. Tuzok. 
Bustard, Houbara, v. Houbara 
Bustard. 
Bustard, Little, v. Little Bustard. 
Buzzard. L. Buteo buteo. F. Buse 
vulgaire. G. Mausebussard. /. 
Pojana. H. Egereszolyv. 
Buzzard, Honey, v. Honey Buzz- 
ard. 
Buzzard, Rough-legged,v. Rough 
legged Buzzard. 
Capercailly, Capercailzie. i.Tet- 
rao urogallus. F. Coq de bruyere 
6r. Auerhahn. I. Gallo cedrone. 
H. Siketfajd. 
Caspian Tern. L. Sterna caspia 
Pali. F. Sterne tschegrava. G. 
Raub-Seeschwalbe. 1. Rondine 
di mare maggiore. H. Locser. 
Caucasian Rose-finch. L. Carpo 
dacus rubicilla. F. Roselin de 
Caucase. G. Rosengimpel. I. 
Ciuffolotto. H. Rozsapirok. 
O Chaffinch. L. Fringilla coelebs. 
F. Pinson ordinaire. G. Buch- 
fink, Edelfink. /. Fringuello. H. 
Pintyoke. 
OChiff chaff. L. Phylloscopus ac- 
redula. F. Beef in veloce. G. 
Weidenlaubvogel. /. Lui piccolo. 
H. Csil-csal fuzike. 
Chough, Cornish, v. Cornish 
Chough. 
Cirl Bunting. L. Emberiza cirlus. 
F. Bruant zizi. G. Zaunammer. 
/. Zigolo nero. H. Sovenysarmany. 
OCoal Titmouse. L. Parus ater. 
F. Mesange noire. G. Tannen- 
meise. I. Cincia mora. tl. Feny- 
ves czinege. 
Colin, V. American Quail. 
Common Crossbill. L. Loxia curvi- 
rostra. F. Bec-croise. G. Kreuz- 
schnabel. I. Crociere delle pinete. 
H. Keresztcsorii. 
Common Gull. L. Larus canus. 
F. Goeland cendre. G. Sturm- 
Move. 7. Gavina. if. Viharsiraly. 
Common Tern. L. Sterna hirundo. 
F. Pierre Garin. G. Fluss-Meer- 
