INDEX OF BIRD-NAMES 
203 
schwalbe. /. Rondine di mare. 
H. Kiiszvago cser. 
Coot. L. Fulica atra. F. Foulque 
noire. G. Blasshuhn. 1. Folaga. 
H. Sz^rcsa. 
Cormorant. X.Phalacrocoraxcarbo. 
F. Grand Cormoran. G. Kormo- 
ran-Scharbe. I. Marangone. H 
Kdrakatna. 
O Corn Bunting. L. Emberiza ca- 
landra. F. Bruant Proyer. G. 
Grauammer. J. Strillozzo. H. 
Sordely. 
Corncrake. L. Crea pratensis 
Bechst. F. Rale des pres. G. 
Wachtelkc)nig. 1. Re di quaglie. 
H. Haris. 
Cornish Chough. L. Pyrrhocorax 
graculus Cm. F. Crave. G. Stein- 
dohle. I. Gracchio. H. Havasi 
csoka. 
Courser, Cream-coloured, v. 
Cream-coloured Courser. 
Crake, Little, v. Little Crake. 
Crake, Pigmy, v. Pigmy Crake. 
Crake, Spotted, v. Spotted Crake. 
Crane. L. Grus cinerea. F. Grue. 
G, Kranich. I. Gru. H. Daru. 
Cream-coloured Courser. L. Cur- 
sorius gallicus. F Courvite isa- 
belle. G. Rennvogel. J. Corrione 
biondo. H. Futolile. 
O Creeper, Tree, v. Tree Creeper. 
o Creeper, Wall, v. Wall Creeper. 
o Crested Lark.Z. Alauda cristata. 
F. Cochevis huppee. G. Schopf- 
lerche. 1. Cappellaccia. H. Biibos 
pacsirta. 
Crested Titmouse. L. Paruscris- 
tatus. F. Mesange hupee. G. Hau- 
benmeise. I. Cincia col ciuffo. H. 
Biibos czinege. 
Crossbill, Common, v. Common 
Crossbill. 
Crossbill, Two barred, v. Two- 
barred Crossbill. 
Crow. L. Corvus. F. Corbeau. G. 
Krahe. /. Corvo. H. Varjii. 
Crow, Black, v. Black Crow. 
Crow, Grey, v. Grey Crow. 
O Cuckoo. //. Cuculus canorus. F. 
Coucou chanteur. G. Kukuk. I. 
Cuculo. H, Kakuk. 
Curlew. L. Numenius arcuatus. F. 
Courlis. G. Sichler, Brachvogel. 
/. Chiurlo maggiore. H. Poling. 
Curlew, Pigmy, v. Pigmy Cur- 
lew. 
Curlew, Slender-billed, v. Slender- 
billed Curlew. 
Curlew, Stone, v. Thickknee. 
ODipper. L. Cinclus cinclus. F. 
Merle d'eau. G. Wasseramsel. 
1. Merlo aquaiolo. H. Vizirigo. 
Diver, Black-throated, v. Black- 
throated Diver. 
Diver, Great Northern, v. Great 
Northern Diver. 
Diver, Red-throated, v. Loon. 
ODotterel. L. Chardrius morinel- 
lus. F. Pluvier guignard. G. Mor- 
nell Regenpfeifer. J. Piviere tor- 
tolino. R. Havasi lile. 
Double Snipe. L. Gallinago maior 
Gm. F. Grande Becassine. G. 
Doppelschnepfe. /. Croccolone. 
H Nagy sarszalonka. 
Dove. L. Columba. F. Pigeon. G. 
Taube. 1. Picchione. H. Vad- 
galamb. 
Dove, Rock, v. Rock Dove. 
Dove, Stock, v. Stock Dove. 
Duck, Long-tailed, v. Long-tailed 
Duck. 
Duck Tufted, v. Tufted Duck. 
Duck, White-eyed, v. White-eyed 
Duck. 
Duck White-headed, v. White 
headed Duck. 
Duck, Wild, V. Wild Duck. 
Dunlin. L. Tringa alpina. F. Becas- 
seau variable. G. Alpen-Strand- 
