206 
INDEX OF BIRD-NAMES 
F. Vanneau dixhuit. ('. Kiebitz. 
L Pavoncella. H. Bibicz. 
OLark, Crested, v. Crested Lark. 
OLark, Shore, v. Shore-Lark. 
CLark, White-winged, v. White- 
winged Lark. 
OLark, 'Wood, v. Wood Lark. 
Lesser black-headed GuiL L. La- 
rus fucus. F. Goeland a pieds 
jaunes. G. Heringsniove. I. Zaf- 
ferano, H. Heringsiraly. 
Lesser Grey, Shrike, v. Shrike 
Lesser Grey. 
CLesser VVhitethroal. Sylvia 
curruca. F. Becfin babillard. G. 
Zaungrasmiicke. I. Bigiazella. H. 
Kis posz^ta. 
OLinnet. L. Cannabina cannabina. 
F. Linotte G. Bluthanfling. I. 
Fanello. H. Kenderike. 
Little Auk, v. Murre. 
Little Bittern. L. Ardeetta minuta 
F. Heron blongois. G. Zwerg- 
rohrdommel. I. Tarabusino. H. 
Poczgem. 
Little Bustard. L. Otis tetrax. F. 
Outarde canepetiere. G. Zwerg- 
trappe. /. Gallina prataiola. H. 
Reznek. 
Little Crake. L. Ortygometra parva 
Scop. F. Poule d'eau poussin. 
G. Kleines Rohrhuhn. I. Schiri- 
billa. H. Kis vizicsibe. 
Little Egret. L. Ardea garzetta. 
F. Heron garzette. G. Kleiner 
Silberreiher. I. Garzetta. H. Fattyu 
kocsag. 
Little Grebe. L. Podiceps minor 
Tunst. J^. Castagneux. G. Kleiner 
Steissfuss. I. Tuffetto. H. Kis 
vocsok. 
Little Gull. L. Larus minutus. F. 
Muette pygmee. G. Zwergmove. 
/. Gabbianello. H. Kis siraly. 
OLittle Owl. L. Glaucidium noc- 
tuum. F. Cheveche. G. Todten- 
vogel, Kauz. I. Civetta. H. Ku- 
vik. 
OLittle Ringed Plover. Cha- 
radriiis dubius Scop. F. Petit 
Pluvier a collier. G. Fluss-Regen- 
pfeifer. J. Corriere piccolo. H. 
Kis lile. 
OLittle Stint. L. Tringa minuta 
Leisl. F. Becasseau minute. G. 
Kleiner Strandlaufer. I. Gam- 
becchio. H. Apro partfuto. 
Little Tern. L. Sterna minuta. F. 
Sterne naine. G. Zwerg-See- 
schwalbe. I. Fraticello. H. Kis cser. 
Long-eared Owl. L. Asio otus. 
F. Hibou vulgaire. G. Waldohr- 
eule. /. Gufo comune. B. Erdei 
fiilesbagoly. 
Long-tailed Duck. L. Fuligula hye- 
mahs. F. Harelde glaciale. 6r. 
Eisente. /. Moretta codone. H. 
Jeges rucza. 
OLongtailed Titmouse. L. Aegi 
thalus caudatus. F. Mesange a 
longue queue. G. Schwanzmeise. 
I. Codibugnolo testa bianca. H. 
Oszapo, Rudas czinke. 
Loon. L. Colymbus septentrionalis. 
F. Plongeon catmarin. G. Nord- 
seetaucher. T. Strolaga minore 
H. Eszaki buko, Eszaki buvar. 
Magpie. L. Pica rustica. F. Pie 
ordinaire. G. Elster. 7. Gazza. H. 
Szarka. 
Mallard, v. Wild Duck. 
Manx Shearwater, v Shearwater. 
Marsh Harrier. L. Circus aerugi- 
nosus. F. Busard des marais. 
G. Rohrweihe. /. Albanella. B. 
Barna reti heja. 
Marsh Sandpiper. L. Totanus 
stagnatilis Bechst. F. Chevalier 
stagnatile. G. Teich-Wasserlaufer. 
T. Albastrello. H. Tavi czanko 
OMarsh Titmouse. L. Parus pa- 
lustris. F. Mesange nonnette. G. 
