210 
INDEX OF BIRD-NAMES 
OOusel, Ringed, v. Ringed Ousel. 
Owl. L. Strix. F. Hibou. G. Eule. 
I. Gufo. H, Bagoly. 
OOwl, Barn, v. Barn Owl. 
Owl, Eagle, v. Eagle Owl. 
Owl, Fern, v. Nightjar. 
Owl, Hawk, V. Hawk Owl. 
COwl, Little, V. Little Owl. 
Owl, Long-eared, v. Long-eared 
Owl. 
Owl, Pigmy, v. Pigmy Owl. 
OOwl, Scops, V. Scops Owl. 
Owl, Short-eared, v. Short-eared 
Owl. 
Owl, Snowy, v. Snowy Owl. 
Owl, Tawny, v. Tawny Owl. 
OOwl, Tengmalmi, v. Tengmalm- 
Owl. 
Owl, Ural, V. Ural Owl. 
Oystercatcher. L. Haematopus 
ostralegus. F. Huitrier pie. G. 
Austernfischer. I. Beccaccia di 
mare. H. Osztrigamadar, Csiga- 
nyitogato. 
Pallas's Sand-Grouse. L. Syr- 
rhaptes paradoxus Pall. — ?— G. 
Fausthuhn. J. Siratte. H. Talpas- 
tyiik. 
Pallid Harrier. L. Circus macru- 
rus Gm. F. Busard pale. G. Step- 
penweihe. L Albanella pallida. 
H. Fako retiheja. 
Partridge. L. Perdix perdix. F. 
Perdrix grise. G. Rephuhn. I. 
Starna. H. Fogoly. 
Partridge, Greek, v. Greek Par- 
tridge. 
OPeewit, V. Lapwing. 
Pelican, Roseate, v. Roseate Peli- 
can. 
OPenduline Titmouse. L. Remiza 
pendulina. F. Remize penduline. 
G. Beutelmeise. I. Pendolino. 
H. Fiiggo czinke. 
Peregrine Falcon. L. Falco Pe- 
regrinus Tunst. F. Faucon pele- 
rin. G. Wanderfalke /. Falcone. 
H. Vandorsolyom. 
Petrel, v. Stormy Petrel. 
Petrel, Stormy, v. Stormy Petrel. 
Phaeton. L. Phaeton aethereus 
— ?— G. Tropikvogel. — ?— JT. 
Kerengo. 
Phalarope, Grey, v. Grey Phala- 
rope. 
Phalarope, Red-necked, v. Red- 
necked Phalarope. 
Pheasant. L. Phasianus colchicus. 
F. Faisan. G. Fasan. I. Fagiano. 
H. Facz^n. 
OPied Flycatcher. L. Muscicapa 
atracapilla. F. Gobe-mouche. G. 
Trauerfliegenfanger. 1. Balia nera. 
H. Kormos legykapo. 
OPied Woodpecker. L. Dendro- 
copus maior. F, Pic epieche. G. 
Grosser Buntspecht. I. Picchio 
rosso maggiore. B. Nagy fako- 
pancs. 
Pigeon, Wood, v. Ring-Dove. 
Pigmy Crake. L. Ortygometra pu- 
silla Pall. F. Poule d'eau pygmee. 
G. Zwerg-Sumpfhuhn. I. Schiri- 
billa. H, Torpe vizicsibe. 
Pigmy Curlew. L. Tringa subar- 
quata. F. Becasseau cocorli. G. 
Bogenschnabliger Strandlaufer. I. 
Piovanello. H. Sarlos partfuto. 
OPigmy Owl. L. Glaucidium pas- 
serinum. i''. Chevechette. G. Sper- 
lingskauz. I. Civetta minore. ti. 
Torpe kuvik. 
Pine Grosbeak. L. Corythus enu- 
cleator. F. Dnrbec. G. Hacken- 
gimpel. I. Ciuffolotto delle pinete. 
H. Kamposcsoru siivolto. 
Pintail. L. Dafila acuta. F. Pilet. 
G. Spiessente. I. Codone. H. 
Nyilas rucza. 
OPipit, Red-throated, v. Red- 
throated Pipit. 
OPipit, Tawny, v. Tawny Pipit. 
