INDEX OF BIRD-NAMES 
213 
Sand- Grouse, Black-bellied, v. 
Black-bellied Sand-Grouse. 
Sand-Grouse, Pallas's, v. Pallas's 
Sand-Grouse. 
OSand Martin. L Clivicola riparia. 
F. Hirondelle de rivage. G Ufer- 
schwalbe. /. Topino. H. Parti 
fecske. 
Sandpiper. L. Totanus. F. Che- 
valier, (t. Wasserlaufer. /. Piro- 
piro. H. Czanko. 
Sandpiper, Green, v. Green Sand- 
piper. 
Sandpiper, Marsh, v. Marsh Sand- 
piper. 
Sandpiper, Purple, v. Purple 
Sandpiper. 
Sandpiper, Wood, v. Wood Sand- 
piper. 
OSavi's Warbler, v. Warbler Savi's. 
Scaup, Scaup Duck. L. Fuligula 
mania. F. Canard miloninau. G. 
Bergente. /. Moretta grigia. H. 
Hegyi rucza. 
OScops Owl. L. Pisorhina Scops. 
F. Petit Due. G. Zwergohreule. 
/. Assiole. H. Fules kuvik. 
Scoter, Black, v. Black Scoter. 
Scoter, Velvet, v. Velvet Scoter. 
Sea Eagle. L. Haliaetus albicilla. 
F. Pygargue a queue blanche. G. 
Seeadler. /. Aquila di mare. H. 
Reti sas. 
Seamew. L Larus F. Goeland. 
G. Seemove. 7. Gabbiano. H 
Siraly. 
CSedge Warbler. L. Calamodus 
schoenobaenus. F. Becfin phrag- 
mite. G. Schilf-Rohrsanger. I. 
Forapaglie. H. Foltos sitke. 
OSerin-Finch L. Serinus serinus. 
P. Serin. G. Girlitz. I. Vercellino. 
H. Csicsorke. 
Shearwater; Manx. L. Puffinus 
anglorum. F. Petrel Manks. G. 
Nordischer Tauchersturmvogel. 
/. Berta minore. li. Veszmaddr, 
Angol veszmaddr. 
Sheldrake, Ruddy, v. Ruddy Shel- 
drake. 
OShore-Lark. L. Otocoris alpes- 
tris. F. Alouette alpine. G. Berg- 
lerche. I. Lodola gola gialla. H. 
Fiiles pacsirta, Havasi fiiles pa- 
csirta. 
0 Short-eared Owl. L. Asio acci- 
pitrinus Pall. F. Due a courtes 
oreilles. G. Sumpfohreule. I.Gufo 
di padule. H. Reti bagoly. 
Short-toed Eagle. L. Circaetus 
gallicus. F. Aigle Jean le blanc. 
G. Schlangenadler. /. Biancone. 
H. Kig>^iszolyv. 
Shoveller. L. Spatula clypeata. 
F. Souchet. G. Loffelente. L 
Mestolone. H. Kanalas rucza. 
Shrike. L. Lanius. F. Pie grieche. 
G. Wiirger. /. Averla. H. Gebics. 
Shrike, Great Grey, v. Great Grey 
Shrike. . 
Shrike, Lesser Grey. Lanius 
minor Gmel. F. Pie Grieche d'lta- 
lie. G. Schwartzstirniger Wiirger. 
T. Averla cenerina. H. Kis orgebics. 
Shrike, Red-backed, v. Red-backed 
Shrike. 
Single Snipe. L. Gallinago galli- 
nago. F. Chevrevolante. (x.Moor- 
schnepfe. I. Beccaccino. H. Sir- 
szalonka. 
OSiskin. L. Chrysomitris spinus. 
F. Tarin. G. Zeisig. I. Lucarino. 
H. Csiz. 
Skua, V. Great Skua. 
Skua, Arctic, v. Arctic Skua. 
Skua, Buff on, v. Buff on Skua 
Skua, Great, v. Great Skua. 
Skua, Pomatorhine, v. Pomato- 
rhine Skua. 
OSkylark. L. Alaude arvensis. F. 
Alouette de champs. G. Lerche. I. 
Lodola. H. Mezei pacsirta. 
