ORIGINAL TEXT OF THE DECLARATION OF 1875 
223 
Article VI. 
Comme, dans I'esprit de I'article I-er, les dispositions de cette 
declaration n'ont pour but que la protection des especes d'oiseaux 
utiles a I'agriculture, il va sans dire que les articles II— V ne s'appli- 
quent ni aux oiseaux de proie ou aux oiseaux quelconques reconnus 
nousibles a Teconomie rurale ou domestique, ni k la volaille entretenue 
dans I'une ou I'autre. Bien que les articles II— V ne soient pas abso- 
lument applicables aux especes d'oiseaux qui, sans etre decidement 
utiles ou nuisibles a I'agriculture, n'en ont pas moins une certaine 
valeur, surtout comme objet de chasse ; les Gouvernements respectifs 
se declarent pourtant disposes a prendre les mesures propres a assurer 
la conservation de ces especes comme objet de chasse. 
Article VII. 
Les Gouvernements respectifs se communiqueront, le cas echeant, 
les mesures protectrices des oiseaux prises dans leurs Etats, ainsi 
queJes explications utiles ou desirables. 
Article VIII. 
Les Gouvernements des deux Parties contractantes t^cheront d'ob- 
enir I'adhesion d'autres Etats a cette declaration. 
Article IX. 
La presente declaration sera delivr^e en deux exemplaires con- 
formes a signer par les Ministres respectifs des affaires etrangeres et a 
echanger entre eux. 
Sur quoi le soussigne Ministre des affaires etrangeres de Sa 
Majeste le Roi d'ltalie a signe la presente declaration et y a fait 
apposer le sceau du Ministere des affaires etrangeres. 
Fait a Rome, le vingt-neuf novembre mil huit cent soixante-quinze. 
L. S. 
(signe) ViscoNTi Venosta. 
