226 
DOCUMENTS 
Le President de La R^publique Fran^aise, 
S. Exc. M. Theophile Delcass^, Depute, Ministre des Affaires 
Etrang^res ; 
Sa Majeste le Roi des Hellenes, 
M. N. Delyanni, Son Envoy^ Extraordinaire et Ministre Plenipoten- 
tiaire pres le President de la Republique Frangaise; 
Son Altesse Royale le Grand-Due de Luxembourg, 
M. Vannerus, Charge d* Affaires de Luxembourg a Paris; 
Son Altesse Serenissime le Prince de Monaco, 
M. L B. Depelley, Charge d'Affaires de Monaco a Paris; 
Sa Majeste le Roi de Portugal et des Algarves, 
M. T. De Souza Roza, Son Envoye Extraordinaire et Ministre Pleni- 
potentiaire pres le President de la Republique Fran^aise ; 
Sa Majeste le Roi de Suede et de Norvege, au nom de la Su^de, 
M, H. Akermann, Son Envoye Extraordinaire et Ministre Plenipoten- 
tiaire pres le President de la Republique Frangaise; 
Et le Conseil Federal Suisse, 
M. Charles Lardy, Envoye Extraordinaire et Ministre Plenipoten- 
tiaire de la Confederation Suisse pres le President de la Republique 
Francaise, 
Lesquels, apres s'etre communique leurs pleins pouvoirs, trouves 
en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants: 
Article Premier. 
Les oiseaux utiles a Tagriculture, specialement les insectivores et 
notamment les oiseaux enumeres dans la liste No 1 annexee a la pre- 
sente Convention, laquelle sera susceptible d'additions par la legislation 
de chaque pays, jouiront d'une protection absolue, de fa^on qu'il soit 
interdit de les tuer en tout temps et de quelque maniere que 'ce soit, 
d'en detruire les nids, oeufs et couvees. 
En attendant que ce resultat soit atteint partout, dans son ensemble, 
les Hautes Parties Contractantes s'engagent a prendre ou a proposer 
a leurs legislatures respectives les dispositions necessaires pour assurer 
I'execution des mesures comprises dans les articles ci-apres. 
Art. 2. 
II sera defendu d'enlever les nids, de prendre les oeufs, de cap- 
turer et de detruire ies couvees en tout temps et par des moyens 
quelconques. 
