( H7 ) 
Par suite 
/ / dv d^ 
l f=f { f,=ct x . A 0 p' + . B 0 y' + n . C 0 r' + M ^- — v - 
— 2mx(/)x -+- (jy -+- rz), 
(«) 
9 = 
A = 
Calculons d'autre part le moment résultant f n des quantités de 
mouvement de l'ensemble par rapport à Ox". Ce moment est la 
somme 
f = fi ■*■ fî 
du moment f { f que nous venons de définir et du moment résul- 
tant f 2 n des quantités de mouvement des petites masses par 
rapport à Taxe Ox". Ce dernier est 
y", z" et Vy", v z " désignant les coordonnées et les composantes 
de la vitesse absolue v d'une des petites masses suivant les axes 
0*/", Oz". 
Or 
y" = y — fi, z " = z — v. 
Par suite f 2 " aura la même expression que /* 2 , avec cette 
différence cependant que x, y et z seront remplacées par x — a, 
y — ja, z — - v, c'est-à-dire 
-4- p . Sm [(x — A)" -f- (î/ — (z — vf] 
-Sm(x-A)[p(x-A) -t- q[y — v) -h r(z — v)], 
et de même g^', h 2 ". 
