LXIl 
Nachtigal behauptete, für die in Afrilva, besonders in Tibesti ausgestandenen 
Verdurstungsqualen sich noch nachträglich entschädigen zu müssen; und unser 
Wostfale, der wahrhaftig niemals an Verdurstung gelitten, schloss sich ihm aus 
Prinzip mit siegender Allgewalt an. Zwei Tage später berichtet Nachtigal über 
ihre gemeinschaftliche Bierreise in einem Briefe, der das Köstlichste bietet, was 
jemals auf diesem Gebiete des Humors geleistet ist. Ich gestatte mir, ein Stück 
des Briefes hier anzufügen : 
„Nachdem wir vorgestern Abend die vertrauungsvoUe Gattin expediert hatten 
(der biedere Westfale hatte seine Frau mit nach Wiesbaden genommen, die jedoch 
vorsorglich von den beiden bald wieder zurückgeschickt wurde), zogen wir restierenden 
jungen Leute in der Stadt umher, deren Wein- und Biertopographie unserm be- 
klagenswerten Freunde nur allzu bekannt war; wurden um 12 Uhr aus dem ersten 
Weinhause, um I2V2 Uhr aus dem zweiten, uin 1 Uhr aus dem dritten in die 
kalte Nacht hinausgegrault; gerieten durch Unvorsichtigkeit in eben so viele Bier- 
häuser, aus deren letztem wir um 3 Uhr morgens, trotz aller Eemonstration 
unserei seits, nicht ohne Anwendung einer milden Gewalt entfernt wurden. 
Mit besseren Vorsätzen als körperlichen und geistigen Kräften erhob sich 
N. N. am folgenden Morgen, mit dem deutlich ausgesprochenen Triebe der mög- 
lichst schnellen Heimwärtsbewegung. Nach Konsultation mit dem aufgeweckten 
Kellner, dessen ich mich hier erfreue, wurde 9 Uhr 13 Minuten als eine eben so 
geeignete wie frühe Stunde zu der beabsichtigten Translocierung ins Auge gefasst. 
Leider entsprachen unsere unzweckmässigen Bewegungen nicht ganz der lobens- 
werten Idee, genug, wir konnten den Zug nicht erreichen und fassten, resolut wie 
wir sind, 11 Uhr 1 Minute als eine immerhin noch günstige Stunde auf. Leider 
stellte sich der Weg nach dem Bahnhofe als weiter heraus, wie wir vermutet 
hatten, und wir erreichten den wünschenswerten Anschluss nicht. Elastisch wie 
w^ir sind, trösteten wir uns mit dem Zuge um 11 Uhr 50 Minuten. Die Zeit 
reichte zu einem mässigen Frühschoppen, der leider die Veranlassung war, dass 
wir zwar im Wartesaal erschienen, aber wieder zu spät. Die Dame des Büffets, 
welche vermöge ihrer Jugend sich einer gewissen Gutmütigkeit nicht erwehren 
konnte, sprach ihr lebhaftes Mitgefühl aus, uns schon zum dritten Male den Zug 
versäumen zu sehen, tröstete aber mit dem nächsten von 2 Uhr 2 Minuten, der 
uns auch eine dankenswerte Gelegenheit bot, die Zahl der Frühschoppen zu ver- 
vielfältigen. Pünktlich 2 Uhr 5 Minuten stellten wir uns ein und fanden statt 
des intendierten Vehikels nur die händeringende Buffet-Dame: „Oh meine Herren, 
Sie sind schon wieder zu spät." Ein durch sein Format und seine Färbung gleich 
ausgezeichneter Fahrplan deutete auf 3 Uhr 55 Min. als den nächsten und viel- 
leicht nicht ungeeigneten Zug. Freilich lag zwischen den beiden letzten Zügen 
eine so geraume Zeit, dass die Verpflichtung an uns herantrat, für den inneren 
physischen Menschen in zweckentsprechender Weise zu sorgen und ihm das be- 
scheidene Mass fester Nahrungsmittel zu gönnen, das Bacchus nur so ungerne ge- 
stattet. Wir verliessen das Bierhaus, das vielleicht auch nicht ganz ohne Schuld 
an der Unregelmässigkeit unserer Bahnhofswanderungen war, gingen zum Weine 
über und nährten uns ebenso einfacli als mässig und reinlich von Frankfurter 
Würsten. Sei es nun, dass wir unsere Centrai-Organe durch die mühsam elaborierte 
Drahtpoesie unvorsichtig angestrengt hatten (sie hatten ein Telegramm an die ver- 
