04 
Der Biu'hstabe iiiuss mit oineiu scharfen liistniinente, etwa mit einem Messer, 
tief in die Kinde eingeschnitten sein, nnd zwar so tief, dass die Kambiumschicht, 
w(»lche bekanntlich jedes Jahr einen Holz- und einen Rindenring liefert, völlig zer- 
str«rt war. Die so abgestorbenen Kambinmzellen verkohlten mit der Zeit, woraus 
die pechschwarze Farbe des Schriftzuges zu erklären sein dürfte. Im folgenden 
Jalire überwallten die gesunden Kambiumzellen die abgestorbenen und überzogen die 
Schrift mit einer regelmässigen Jahresringschicht. Da sich letzterer Vorgang all- 
jährlich wiederholt, so musste der Schriftzug sich von Jahr zu Jahr tiefer in das 
Innere des Baumes scheinbar einsenken. , 
Dass eine wirkliche Über\N'allung stattgefunden hat, lässt sich an dem Prä- 
jiarate beweisen. Die normalen Kambiumzellen sind langgestreckt, an den Enden 
zugespitzt, und keilen sich mit den Si)itzen ineinander. Werden sie verletzt, so 
bilden sie gern Querscheidewände, bezüglich es entstehen Kürzere Zellen, welche über 
dem Schriftzuge im Holze auch nachweisbar sind. 
An dem vorliegenden Stücke lässt sich leicht, wie bei allen derartigen Fällen, 
die Zeit bestimmen, wann der Einschnitt in die Kinde erfolgt sein muss. Zu diesem 
Zwecke braucht man nur die Jahresringe des Holzes zu zählen, welche über dem 
Schriftzuge im Innern des Holzes bis zur Rinde gelagert sind. Nach sorgfältigem 
Alischleifen nnd Polieren zähle ich 1 G übergelagerte Jahresringe, es muss also auch 
vor IG Jahren der Einschnitt in die Rinde bewirkt sein. 
Man hat ähnliche Schriftzüge im Innern des Holzes mehrfach beobachtet ; ^) 
aber warum geschieht das verhältnismässig so selten? Die Schrift liegi; in der 
Fläche eines Jahresringes, und es ist selten, dass gerade das Holz in ebendemselben 
Ringe zerklaubt wird. Auch mag die Schrift in seltenen Fällen verkohlen oder 
durch gerbsaure Eisensalze sich schwarz färben, also farbig nicht auffällig werden. 
Wir sind fest davon überzeug-t, dass, wenn man die Bäume mit eingeschnittenen 
Rindeneinschnitten in alle einzelnen Jahresringe zerlegen würde, derartige Schrift- 
züge im Innern des Holzes auch häufiger zu Tage träten, vorausgesetzt, dass die 
Verwundung der Banmobei-fläche auch bis tief in das Kambium erfolgt ist. 
Ganz in ähnlicher Weise erklärt sich auch das Vorkommen von Pfeil- und 
Speerspitzen, Messer- und Xagelenden u. a. im Innern der Bäume. Stecken sie 
einmal in denselben, so werden sie alljährlich von einem Jahresringe überwuchert» 
wcidurch die überziehende Holzschicht mit den Jahren immer dicker wird. 
1) Man vorgieiclie über diese Fra?e: 
D. .J. A. et J. E. Kulmus, De Iltens in ligno fa.iri repertis. 1730. 
(jöppert, Über ln!^clu•iften in lebenden Büumen. Breslau 1SG9. 
Über die Folgen äusserer Verletzungen der Biiume. Breslau 1873, S. 1—3. 
Moquin-Tandon , Pflanzen-Tev;,t(>:(.:,'ie. S. 273. 
Frank, Die Krankheiten der Pflanzen. Breslau 1880, S. 119. 
Soraucr, Prtanzenkrankheiten : Theodor }I artig-, Forstbotanik u. s. w. 
