148 
eine klare Lösung geben, während sich bei anderen Fetten, Schwein-^ 
Rinds- und Hammel-Fett, durch eine klare Scheidelinie getrennte 
Flüfsigkeitsschichten bilden. 
19. Januar 1881. 
Über „rechts und links" in der Wissenschaft. 
Von Seminar-Direktor Dr. Krafs. 
Die Ausdrücke „rechts und links" sind im allgemeinen im ge- 
wöhnlichen Leben mit einem ganz bestimmten Sinne verbunden. Doch 
kommen auch hier zuweilen Verwechslungen vor, namentlich wenn 
eine Wendung dabei im Spiele ist, auch sonst, wie z. B. bei der 
rechten und linken Seite eines Hauses, dem rechten und linken Flügel 
eines Schlosses. 
In verschiedenen Wissenschaften herrscht über die Ausdrücke 
„rechts" und „links" grofse Verwirrung, namentlich über „rechts und 
links gewunden". In der Technik nennen wir die Schrauben rechts 
und links gewunden oder rechts- und links-gängig und zwar in dem 
Sinne, dafs wir die gewöhnlichen Schrauben als rechts-gewundene 
Schraube bezeichnen; so auch den Schraubenzieher. Die entgegen- 
gesetzten, die linksgewundenen, kommen nur selten vor (z. B. an der 
linken Seite der Wagenachsen). Fragen wir nach der Begründung 
dieser Bezeichnung, so ist es mit derselben schwach bestellt. Die 
Bewegung der Spitze des Schraubenziehers geschieht beim Hinein- 
schrauben, wenn wir von oben auf denselben herabsehen, in dem 
Sinne der Bewegung des Zeigers der Uhr. Die Bewegung des Zei- 
gers einer Uhr ist aber gegen rechts und links indifferent. Beim 
Hinausschrauben ist die Bewegung der Spitze natürlich die entgegen- 
gesetzte. Betrachten wir die Schraube als eine Wendeltreppe, in der 
wir um die Spindel uns drehend hinauf- oder herabsteigen, so wür- 
den wir, wenn wir unten beginnen, eine Drehung entgegengesetzt 
dem Zeiger einer Uhr ausführen, von oben herabsteigend eine Dre- 
hung entsprechend dem Zeiger einer Uhr. Derselbe Sinn der Be- 
zeichnung einer Drehung, wie bei den Schrauben der Technik, finden 
wir beim Militär in den Ausdrücken: „rechts und links um", oder: 
„rechts und links schwenken". 
Während in der Technik bei den Schrauben die Begriffe rechts 
u]id links feststehen, ist in dieser Bezeichnung in der Botanik eine 
grofse Verwirrung hineingekommen. Linne nennt in seiner „Philoso- 
