149 
phia botanica" als fünfte Art des Stengels der windenden Stengel 
caulis voluhüis, spiraliter ascendcns per ramum aliemmi, und giebt 
zwei Arten dieser volubilis an: sinistrorsum, secundum soJem vulgo 
und nennt als solche Pflanzen u. A. Humulus und Lonicera; äex- 
trorsum contra niotimi solis vulgi, so bei Convohidits und Phaseolus. 
Darnacli gebraucht er die Worte rechts- und links- gewunden, wie 
die Technik bei den Schrauben. An einer andern Stelle giebt er 
über den Begriff sinistrorsum eine genaue Erklärung. Corona sini- 
strorsum. Sinistrorsum hoc est, qiiod respicit dextram, si ponas Te ipj- 
simi, in centro constitutum, meridiem ad spicere, dextrorsmn itaque 
contrarium. In dieser Beziehungsweise folgten dem Linne alle Bo- 
taniker seinerzeit. De Candolle änderte jedoch dieselbe und ge- 
brauchte die Namen im umgekehrten Sinne, wie Linne, so dafs 
derselbe eine rechte Schraube der Technik, also die gewöhnliche 
Schraube als sinistrorsum volubilis bezeichnet. Alle neuere Botaniker 
sind nun dem De Candolle gefolgt, so dafs gegenwärtig der Hopfen 
als rechts- die Vietsbohne als linksgewunden bezeichnet wird. Das 
„Hinaufsteigen" erfolgt beim ersteren, wenn wir von oben herab- 
sehend uns denken, im Sinne des Zeigers der Uhr, bei der letzteren 
im entgegengesetzten Sinne. Darwin gebraucht in seinem Werke: 
„Die Bewegungen und Lebensweise der kletternden Pflanzen" die 
Ausdrücke rechts- und linkswindend anfangs nicht. Er sagt vom 
Hopfen, dafs sich die Spitze desselben wie der Zeiger einer Uhr mit 
der Sonne um den Stab bewege. Von einer anderen ausländischen 
Pflanze giebt er an, dafs sie sich in einer dem Laufe der Sonne 
entgegengesetzten Richtung bewege. An vielen Stellen gebraucht 
Darwin jedoch auch die Ausdrücke rechts und links und zwar 
zur Erklärung der anderen. Er sagt: „Wenn der Schöfsling in 
seiner drehenden Bewegung der Sonne folgt, windet er sich um die 
Stütze von rechts nach links, wobei angenommen wird, dafs die Stütze 
vor dem Beschauer stehe. Schwingt ein Schöfsling in einer entgegen- 
gesetzten Richtung, so ist die Windungsrichtung umgekehrt." Auch 
an einer anderen Stelle bemerkt er, dafs die Mehrzahl der Pflanzen 
in einer dem Laufe der Sonne oder dem Gange der Zeiger einer 
Uhr entgegengesetzten Richtung rotierten, und in Folge dessen, fügt 
er hinzu, steigt die Mehrzahl an den Stämmen von links nach rechts 
empor. In diesen Bezeichnungen stimmt also Darwin wieder mit 
Linne überein. 
