XLVIi 
er mir: „es ist nichts Besonderes". Doch wenn du weisst, dass du es noch 
hast, dann schreibe mir, und ich gehe und wandre, bis ich dich finde. 
Unterlass es nicht, mein Sohn, schreibe mir, wie es dir geht; denn du kennst 
die Angst um ein Kind. Es grüssen dich deine Kinder'. 
Der Brief lehrt durchaus nichts Neues, aber in seiner unverfälschten 
Treuherzigkeit spricht er mehr zu Herzen, als so manches schön stilisierte 
Schreiben aus der Kgl. Kanzlei. Das ist ja der grosse Vorzug all dieser Ur- 
kunden, dass aus ihnen das antike Leben mit voller Originalität und voller 
Lebendigkeit uns entgegentritt, nicht erst nachdem es durch die ummodelnde 
Hand eines in den Anschauungen seines Standes und seiner Erziehung be- 
fangenen Schriftstellers gegangen ist. Was aus ihnen zu holen ist an Kechts- 
und Culturgeschichte, davon können die wenigen vorgelesenen Proben einen 
wenn auch nur schwachen Begriff liefern ; was sie für Namenkenntnis, Zeit- 
bestimmung, Topographie und Geographie, für Maas und Gewicht, für 
Flora und Fauna, endlich für Sprache, Grammatik und Schriftkunde ausgeben, 
kann hier nicht einmal gestreift werden. Zu einer Geschichte Ägyptens 
nach der politischen wie der culturellen Seite hin liegt jetzt das Material in 
einer Fülle vor, die diese Arbeit zu einer der lohnendsten und interessantesten 
macht. Es lüftet sich die Decke, die eine lange Zeit über alte Culturstätten 
gebreitet hatte: 
Aus tiefen Schweigens langer Nacht 
Hebt sich der alten Städte Pracht; 
Dem Forscherblick erschliesst sich weit 
Die wunderbare, alte Zeit; 
Und wieder lebt, was einst gewesen: 
Wer schauen will, braucht nur zu lesen. 
Rubens und Rembrandt. 
Vortrag des Herrn Museums-Director Dr. Aldenhoven aus Köln. 
Li den Jahren 1577—1587 wuchs in Köln in der Sternengasse, in dem- 
selben Hause, in welchem die Königin Maria von Medici starb, ein Knabe 
auf, der den Namen Pieter Paul Rubens führte. Li seiner Jugend die in 
eine wildbewegte Zeit fiel, erhielt er von seiner vortrefflichen Mutter eine 
gute Erziehung. Später begab sich diese mit ihm nach Siegen, darauf im 
.Jahre 1587 nach Antwerpen, wo sie ihn in dem Jesuitencolleg unterbrachte. 
Mit 14 Jahren wurde der junge Eubens Page und wandte sich später der 
Malerei zu. Damals waren noch Brügge und Antwerpen die berühmten 
Centren des Handels, des Reichtums und der niederdeutschen Kunst. Das 
niederdeutsche Element fand seinen würdigsten Vertreter in Pieter Breughel. 
