118 
artig obenauf schwimmenden Fäkalien, ohne jegliche Bewegung stagnierend, 
abscheuliche Gerüche ausdunstend, alles Leben zu Grunde richtend; kurz 
und gut — der Styx, der zur Vorhölle führt, ist ein Silberquell gegen 
unsere Aa! 
Wie sich die Anwohner in der Stadt und weiterhin die angrenzenden 
Gehöfte so etwas gefallen lassen können, ist mir schier unbegreiflich! 
Wir wollen nun gerade nicht behaupten, dass unser Sammelteich allein 
dieses scheussliche Übel zu bannen im stände wäre; aber eine wesentliche 
Verminderung ist von ihm zu erwarten. Wenn das im Winter aufgestaute 
Wasser, für die regenärmere Zeit autgespeichert, allmählich den städtischen 
Unrat fortspülen könnte, so wäre doch gewiss schon ein wesentlicher Schritt 
zur Besserung gethan. 
Das herzustellende Aa-Bassin ist auch berufen, eine nicht unbedeutende 
social-politische Kolle zuspielen. Nach der Idee Kaiser Wilhelms II. 
sollen in allen Städten Plätze für Turn-, Volks- und Jugendspiele angelegt 
werden. Der Westfälische Zoologische Garten hat den ersten Anfang dazu 
gemacht, indem er nicht allein einen Kinderspielplatz einrichtete und 
mit allen möglichen Geräten ausstattete, sondern auch ein weiteres an- 
stossendes Terrain in der Grösse eines Hektars hinzukaufte. Wir haben dasselbe 
planiert und zum Spielplatz vorgerichtet. Wir konstatieren mit höchster und 
dankbarster Befriedigung, dass die hiesige Königl. Kegierung durch den 
Erlass vom 9. Juli 1896 Nr. 6130 II, „die sämtlichen Schulen Münsters, 
einschliesslich Gymnasium und Realgymnasium, angewiesen hat, die Sport- 
und Spielplätze zur Ausführung von Volks- und Turnspielen zu benutzen, und 
zwar in Abteilungen jedesmal von 3 Uhr Nachmittags ab". Alle elf Pfarr- 
schulen haben denn auch freudig Gebrauch von den Spielplätzen gemacht. 
Nach gut ausgeführten Spielen durften die Schüler unter Leitung der Herrn 
Lehrer den Zoologischen Garten, sowie das Westfälische Provinzial-Museum 
für Naturkunde besichtigen, sodass den Schülern auch nebenher ein päda- 
gogisch-didaktischer Vorteil gewährleistet ist. 
Weil die vorhandene Spielplatzfläche nicht ausreichte, stellte der Vor- 
stand des Westf. Zoologischen Gartens noch eine von der Studienfondsvor- 
waltung gepachtete Wiese zum Spiel zur Verfügung. Diese Pachtzeit läuft 
noch auf 9 Jahre. 
Wenn Not am Mann ist, steht auch noch ein 5 Morgen grosser, vom 
Armenfonds gepachteter Kamp zur Verfügung. 
Bei diesen Erfolgen würde mancher befriedigt die Hände in den Schoss 
legen; — nicht so wir. 
Mit Pachtungen zu rechnen, ist höchst unsicher; die Grundflächen 
müssen unser Eigentum werden. 
Im Winter wird bekanntlich die Aa gestaut, und zwar vom L5. Oktober 
bis zum 15. März. Dann verwandeln sich die Wiesenflächen in einen Landsee, 
der schon 'mal einen auswärtigen Geographen zu der Behauptung veranlasst 
hat, „Münster sei an einem reizenden Landsee belegen". Bei Frost verwandelt 
sich derselbe in eine über 20 ha spannende Eisdecke. Hier sind im Winter 
