XXXXIX 
15) Jahrhundert nicht weniger als 40 verschiedene Ausgaben erschienen, da 
lag der westliche Seeweg nach Indien klar vor Aller Augen, und des 
Columbus kühner Wagemut konnte das Facit zu der Aufgabe ziehen, die das 
Hellenentum hart vor dem Abschlüsse hatte abbrechen müssen. 
Oktavianus Augustus hat einst das stolze Wort gesprochen, er habe 
Rom als einen Backsteinhaufen übernommen und als eine Stadt von Marmor- 
palästen hinterlassen. Ein ähnliches Zeugnis darf die moderne Naturwissen- 
schaft sich ausstellen, ohne dass sie fürchten müsste, dem Vorwurf der "Über- 
hebung zu begegnen. Aber wenn auch die alten Backsteinbauten der helle- 
nischen Naturwissenschaft oder ihre bei der Zerstörung losgerissenen Trümmer 
dem Auge heute nicht mehr unmittelbar entgegentreten, so sind sie dennoch 
erhalten geblieben. Es war mir heute die Ehre zuteil geworden, Sie aus dem 
Glänze der Prunkgemächer unserer Naturwissenschaft hinabgeleiten zu dürfen 
in das Halbdunkel der darunter liegenden Fundamente; dort brauchten wir 
nicht lange zu suchen, um eine Fülle von Bausteinen zu finden, die aus 
griechischem Tone geformt und mit griechischem Stempel gezeichnet sind — 
eine Graecia subterranea zwar, aber auch eine Graecia aeterna. Wie im Be- 
reiche der Philosophie, der schönen Literatur und der darstellenden Künste, 
so gilt also auch für die Naturwissenschaft der Satz, dass der Ruhm der 
Neueren emporgestiegen ist an dem Ruhme der Alten. 
Neues aus Haltern. 
Auszug aus dem am 17. November 1902 gehaltenen Vortrag des Herrn 
Prof. Dr. Friedrich Koepp.*) 
Vor kaum zwei Jahren hatte ich die Ehre, im Saal des alten Stände- 
hauses über die Ausgrabungen bei Haltern zu sprechen.**) Nicht so 
bald würde ich es wagen, denselben Stoff wieder zum Gegenstand eines Vor- 
| trags zu machen, wenn nicht die Arbeit dieses Sommers und Herbstes ein 
wichtiges und einigermassen abgerundetes neues Ergebnis gehabt hätte, und 
trotzdem nicht, wenn nicht diesmal das Wort zurücktreten sollte gegen 
das Bild. 
I ' . _ ' >. •• • 
*) Der Vortrag, der bestimmt war, etwa zwanzig durch das Skioptikum 
vorgeführte Lichtbilder zu erläutern, eignete sich nicht zu wörtlichem Ab- 
druck. Er wird hier wiedergegeben soweit zur Illustrierung die beigegebenen 
vier Abbildungen genügten. Ein ausführlicher reich mit Abbildungen ver- 
i sehener Bericht ist inzwischen im dritten Heft der Mitteilungen der Alter- 
tumskommission für Westfalen erschienen. 
**) Jahresbericht 1900/1901 S. XXXII-XLVIII. 
d 
