LVI 
Füllung von der des Grabens ab — deutlich durch Farbe und diesmal auch 
einigermassen durch Festigkeit. "Wir konnten die Füllung des Grabens aus- 
räumen, und die einheitlich dunkele Füllung des Pfostenloches blieb stehen, 
wie Abbildung 3 zeigt: ein Loch in der zweiten Potenz. 
Durch diese Beobachtung der in der Füllung der Gräben liegenden 
Pfostenlöcher war das Altersverhältnis der beiden Anlagen unwidersprechlich 
festgestellt. Aber damit war keineswegs die Stelle, an der die beiden Gräben- 
paare zusammentrafen — auf Abbildung 3 sieht man rechts das Profil des 
Innengrabens der jüngeren Anlage — , völlig aufgeklärt, und das war über- 
haupt nicht leicht. 
Weil der Aussengraben des späteren Kastells hier ganz flach war, und 
in den Grabenböschungen Spuren von Holzwerk zu sehen waren, glaubten 
wir lange Zeit, hier den Eingang entweder des einen oder des anderen 
Kastells oder auch beider annehmen zu müssen; die Gräben wären dann 
durch eine Holzbrücke überbrückt gewesen. Später fand sich der Eingang 
an anderer Stelle, und ich bezweifle nun nicht, dass das Holzwerk, dessen 
Spuren hier unverkennbar sind, nur dazu gedient hat, die Böschung der 
späteren Gräben zu befestigen, wo diese durch die Füllung der älteren hin- 
durchgingen; denn wenn in dem Sand von Haltern schon die Böschung eines 
in den unberührten Boden eingeschnittenen Grabens etwas nachgiebig ist, so 
hatte sie, in gefüllten Boden geschnitten, durchaus unzureichenden Halt. 
Eben deshalb wird man auch den Aussengraben weniger tief angelegt 
haben. , 
Die Gräben der beiden Perioden laufen hier zusammem, und auf der 
Ostseite fallen die beiden Kastelle in eines zusammen bis auf eine kleine 
Strecke, auf der, wie man auf dem Plan sieht, der Innengraben des 
späteren sich von dem des früheren noch einmal trennt. Aber die Gräben 
des älteren Kastells biegen nicht nur um, sondern sie laufen auch in der- 
selben Richtung weiter, wodurch diese Stelle noch komplizierter wird. 
Während der Innengraben nur bis zum alten Aussengraben durchzugehen 
schien, sah man das Profil des Aussengrabens jenseits der Kreuzungsstelle 
noch einmal. 
. . . Ganz klar machen lassen sich ausserhalb des Ausgrabunssgeländes 
so verwickelte Dinge nur, wenn man zahlreiche Photographien, die in den 
verschiedenen Stadien der Arbeit genommen sein müssen, sorgfältig mit dem 
Plan vergleicht. Hier wird es genügen, das Ergebnis auf dem Plan (S. LX) 
zu zeigen und durch einige wenige Bilder eine Vorstellung davon zu geben, 
wie man zu diesem Ergebnis gelangt ist. 
Das im vorigen Jahre gefundene Kastell, das nun als das jüngere von 
zweien erkannt ist, wurde in seinem westlichen Teil garnicht näher unter- 
sucht. Es ist nur sein Umriss durch die Versuchsschnitte des vorigen Jahres 
festgestellt und danach im Plan eingetragen. Die genauere Erforschung 
bleibt für nächstes Jahr vorbehalten. Dass beide Kastelle im Osten zu- 
sammenfallen wurde schon gesagt. Zunächst aber ist die Westfront des 
älteren Kastells zu Ende zu verfolgen. 
