5 
so unterscheiden sich vorliegende Untersuchungen von denen Hell- 
manns besonders dadurch, dass letztere auf 10jährige Mittelwerte 
unmittelbarer Beobachtungen gegründet sind (die aber nicht überall 
demselben Dezenium entstammen, nämlich in Hannover und West- 
falen den Jahren 1892—1901, in Hessen-Nassau und Rheinland 
den Jahren 1893—1902), während hier die sämtlichen kürzeren 
Beobachtungsreihen auf möglichst langjährige Reihen geeigneter 
Normalstationen reduziert sind; die erhaltenen Ergebnisse weisen 
infolgedessen von den entsprechenden Werten Hellmanns öfters 
mehr oder weniger beträchtliche Abweichungen auf. Behufs Ver- 
vollständigung des geographischen Bildes der Niederschläge habe 
ich indes in einer kleinen Zahl von Fällen Hellmanns Arbeiten 
auch nachträglich noch verwerten können, nämlich dort, wo erst 
in neuester Zeit Beobachtungsstationen gegründet sind, wie z. B. 
im Waldeckschen Gebiete, sodass manche Unsicherheiten durch 
geeignete Ergänzungen vermieden werden konnten. Allerdings 
sind die so übernommenen Werte nicht mit den übrigen Ergeb- 
nissen konform, weil sie aus verschiedenen Zeiten stammen 
(1892 — 1901) und daher nicht reduziert werden konnten; indes 
dürfte dieser Mangel an genauer Vergleichbarkeit immerhin der 
vollständigen Auslassung dieser Werte vorzuziehen sein. (In der 
Niederschlagskarte sind diese Zahlen in Klammern gesetzt worden). 
2. Stand des Beobachtimgsmaterials. 
Das gesamte Beobachtungsmaterial [mit Ausnahme der 
Werte der Station Münster-Süd, agrikulturchemische Versuchs- 
station] wurde den vom königl. Preussischen Meteorologischen 
Institut zu Berlin herausgegebenen „Ergebnissen der Beobach- 
tungen" !) entnommen, welche bis zum Jahre 1884 in der 
l ) Preussische Statistik. Herausgegeben vom Kg]. Statistischen Bureau 
in Berlin. XV. Klimatologie von Norddeuschland nach den Beobachtungen 
des preussischen meteorologischen Instituts von 1848 bis incl. 1870. II. Ab- 
teilung: Regenhöhe. Veröffentlicht von H. W. Dove. Berlin, 1871. 
Dieselbe: 37. Monatliche Mittel des Jahrganges 1875 für Druck, Tem- 
peratur, Feuchtigkeit und Niederschläge. Berlin, 1876. (Enthält auch die 
Jahresreihen 1871—74.) 
