Ficedula icterina Keys. et Bl., F. polyglotta Schleg. 
Hypolais polyglotta Z. Gerbe. 
Sylvia hypolais Savi, S. polyglotta Vieill. 
Fauvette à poitrine jaune. 
Hypolais lusciniole. 
Chantre-, Fauvette jaune, Grand-pouillot, Lusciniole, Po- 
lyglotte, Rosette. 
Bert. — Op. cit., p. 63 ; tir. à part, p. 39. 
Degland et Gerbe. — Op. cit., t. I, p. 502. 
Lemetteil. — Op. cit., Insectivores, p. 18S; tir. à part, t. I, 
p. 255. 
Dubois. — Op. cit. : texte, t. I, p. 368; atlas, t. I, pl. 86, 
et pl. XVII, figs. 78 a . 
L'Hypolaïs polyglotte habite les lieux boisés, les haies, 
les vignobles, les vergers, les jardins. Elle est migratrice et 
vit solitaire la plus grande partie de Tannée. Son naturel est 
vif et très-querelleur. Ses mœurs sont diurnes. Sa nourri- 
ture se compose d'Insectes, d'Araignées et de fruits charnus. 
La femelle ne fait annuellement qu'une couvée, de quatre ou 
cinq œufs. Cette espèce niche isolément. Le nid, en forme 
de coupe profonde, est artistement construit avec des tiges 
et feuilles sèches de Graminées et de la laine, réunies par des 
toiles d'Araignées ou de Chenilles, et garni, à l'intérieur, 
de duvet végétal, de fines tiges et feuilles sèches de Grami- 
nées, de crins, etc. Il est placé sur un arbuste, dans un 
buisson, une grande plante herbacée, une haie, sur une 
branche basse d'un arbre. 
Toute la Normandie. — De passage régulier : arrive 
vers le commencement cle mai avant la reproduction et repart 
vers la fin d'août. — A. C. 
