20 — 
sich ausdehnt und endhch sich mit dem Nebenhoden verbindet 
(wie es z. B. beim Menschen geschieht), so wird jetzt der Conus 
Gubernaculum genannt, obwohl Lig. inguinale und Conus ganz 
verschiedene Theile desselben Individuums sind. 
1. Descensus mit Conus inguinalis. 
Ligamentum testis = Gu- 
bernaculum Minot. 
^ Gubernaculum ^ 
oder Ligamen- 
tum testis 
Hunter; Guber- 
naculum Hun- 
Gubernaculum 
Hunteri 
oder Guber- 
naculum, Owen, 
teri V. d. Lith. E. U. Curling, 
Weber, Le 
Ligamentum inguinale 
Gubernaculum proprement Dentu, Donders, 
dit Soulie, Kölliker^), Mi- Gubernaculum Bramann, Weil, 
halkovics^) j Soulie Mihalkovics 2), 
Conus inguinalis = Musculus Minot 
testis Hunter / 
Chorda gubernaculi = Plica gubernatrix Cleland = ? scrotaler 
Muskelstrang Curling 
II. Descensus ohne Conus inguinalis. 
Ligamentum testis 1 r" k 
Ligamentum inguinale = Gubernaculum |^ d^^u^^^^^t!?:^ 
Klaatsch 
(Cremastersack) 
Chorda gubernaculi 
Guber- 
naculum 
Cooper, 
Seiler, 
Cleland, 
Kölliker») 
Rathke, Weil, I Gubernaculum 
Soulie 
der Autoren 
Ein Blick auf diese Tabelle wird es wohl verständlich 
machen, dass es hoffnungslos ist, das Wort Gubernaculum zu 
gebrauchen , ohne dass es Anlass zu Missverständnissen giebt, 
und dass man es daher besser ganz fallen lässt. 
1) Kölliker, Entwickelungsgesch., 1879, nennt einmal (p. 960) das 
Leistenband der Urniere „ein Gebilde, das wir später unter dem Namen 
Gubernaculum Hunteri und Lig. uteri rotundum treifen werden". Später 
aber erfährt es Veränderungen (p. 996), wodurch es nach unserer Ansicht 
verschieden Theilen äquivalent wird, wie oben angedeutet. 
2) Mihalkovics, Internat. Monatsschr. f. Anat. u. Hist, IL nennt 
bei jüngeren Embryonen nur das Ligamentum inguinale Gubernaculum. 
Vor allem deutlich wird das, wo er vom weiblichen Geschlecht spricht 
(p. 418), bei welchem er ausdrücklich das Ligamentum uteri rotundum 
vom Gubernaculum Hunteri herleitet, dieses aber auch „Leistenband der 
Urniere nach Kölliker" nennt. Er trennt dasselbe deutlich vom Liga- 
mentum ovarii. 
