184 
marsche zum Rhein begriffen war, muss als sicher angenommen werden, dass koi 
der Tod des Prinzen Drusus in der Nähe des Rheins eingetreten und das der Fei 
erwähnte Salas nicht etwa die fränkische oder thüringische Saale, sondern kSi 
die südlich von Borken in der Bauerschaft Geutlohn entspringende Yssel ist, fi 
deren mittleren Lauf Drusus mit dem Rheine vereinigt hatte. Y bedeutet {ig 
Wasser und Salas ist der Flussname, woraus der Name Y-Salas entstanden Rc 
ist, welcher dem Ausdrucke des Strabon : 6q entspricht. Noch |T> 
jetzt heisst die Landschaft um Zwolle und Deventer herum das Salland. *) Te 
Die Meinung, das Strabon mit Suhtq unsere Yssel gemeint, vertreten ins- k 
besondere: Menso Alting 2 ). ferner der gefeierte Philologe Casaubonus, der In 
Salas in "7a«A«c; im Texte veränderte ; ferner Pontanus 3 ), Bertius 4 ), Wasen- 
berg 5 ), von Ledebur 6 ), Clostermeyer 7 ), Forbiger 8 ). 
Nun liegen 2 Kilom. südlich von Borken, 3 Kilometer nordöstlich der 
Yssel im sog. „Trier" interessante grossartige Wallreste, welche der General 
v. Veith für Reste eines Römerlagers (für ein Heer von 50 000 Mann) hält. 9 ) Die 
Beschreibung der mächtigen c. 2000 Meter parallelen Wälle, welche zwischen 
dem Ölbach und der Marbecke (Döringbach) liegen, würde hier zu 
weit führen; es soll nur auf einige zur Zeit noch im Volksmunde geläufige 
Bezeichnungen in dem „Trier" hier aufmerksam gemacht werden. 10 ) Ein Teil 
desselben heisst das „Reiterlager". War hier der Lagerplatz für die römischen 
Reiter? Ein anderer mit Wällen umgebener Kamp heisst der „Jammerkamp" ; 
*) Het Y = Das Wasser (bei Amsterdam). Noch trägt die nieder- 
ländische Provinz Over- Yssel von der alten Isala, an der sie liegt, ihren 
Namen. Da Strabon sagt, dass zwischen Rhein und Elbe noch andere 
schiffbare Flüsse, z. B. die Ems seien, welche auch, wie Rhein und Elbe, 
nach Norden hin in den Ocean sich ergössen; dass in gleicher Richtung tlie 
Weser uud die Luppia? (Julia?) flössen, so muss man, wenn er dann sofort 
weiter von dem Salas spricht, annehmen, dass auch dieser einen nörd- 
lichen Lauf gehabt und sich in den Ocean ergossen habe. Da Strabon fer- 
ner blos Hauptflüsse, die direkt ins Meer strömen, erwähnt, liegt keine Ver- 
anlassung vor, bei dem von ihm genannten Salas an die Saale, den Neben- 
fluss der Elbe zu denken. Vgl. Clostermeyer: Wo Hermann den Varus 
schlug. S. 58. 
2 ) Not. Germ. inf. 5. I. 115. 
8 ) Chorographia Discept XXXI. orig. Franc. I. 9. 
4 ) comm. rer. Germ. I. 18. 
5 ) Embrica 14. 
6 ) Brukterer S. 177. 
7 ) a. a. 0. S. 58. 
s ) Übersetzung der L. A. Seneca III. 
9 ) von Veith castra vetera S. 24. 
10 ) Woher der Name „Trier"? War dies Lager bereits früher von Ti- 
berius angelegt: ist das Wort zusammengezogen aus: Tibe RIcastRa? cfr- 
Vell. Paterculus II./104. 
