42 PASSERINA. 
Montese obscuro yroxo Azaka, Apuntam I. 434. 
Leclaiiclieri de Lafiiesnaye, Revue Zool. 1840. 260. [Mexico. 
Aijlaja Leclancheri de Lafiiesnaye, Magaz. Zool. 1841. Tb. 42. 
CalUste Leclancheri Gray, Genera Birds I. 366. — Supra I. 542. 
Spiza Leclancheri Bonapaute, Conspect. Avium I. 475. 
lepida Vieillot, Encycl. méth. 937. — Gundlach, Journ. Ornith. 1874. XXII. 
122. [Cuba. 
Fringilla lepida Linne, Syst. Nat. I. 
Etnberiza olivacea Linne, Syst. Nat. L 
Emberiza dominicensis Brisson, Ornith. IIL 380. Tb. 13. Fig. 3. 
Passerina olivacea Vieillot, Encycl. méth. 935. — d'Orbigny, Hist. nat. 
Cuba Tb. 15. 
Spermophila olivacea Gray, Genera Birds App. 18. 
Euethia lepida Cabanis, Mus. Heine. L 146; Journ. Ornitli. 1856. IV. 7. 
leucophrys Vieillot, Encycl. méth. 931. = Zonotrichia leucophrys Swains. 
maritima Vieillot, Encycl. méth. 934. — Mniotilta tigrina Gray. 
Ularchi — [cf. P. bicolor] [Jamaica. 
Phonipara Marchi Baird, Proc. acad. Philadelphia 1863. 297. 
melanocephala Vieillot, Encycl. méth. 940. = Emberiza melanocephala Scop. 
nielaiioleaca [Brasilia. Bolivia. Paraguay. 
Emberiza melanoleuca d'Orbigny, Synops. Avium 82. 
Poospiza melanoleuca Bonaparte, Conspect. Avium I. 472. 
Poospiza melanoleuca Burmeister, syst. Uebers. Th. Bras. III. 218. 
Chipin negro y blanca Azara, Apuntam. I. 532. 
montana Vieillot, Encycl. méth. 943. = Emberiza nivalis Lin. 
monticola Vieillot, Encycl. méth. 940. := Spinites monticolus Cab. 
musica Vieillot, Encycl. méth. 943. ~ Zonotrichia melodia. 
nigricoUis Vieillot, Encycl. méth. 931. = Emberiza americana Gmel. 
nigrogenys [Columbia. 
Nemosia nigrogenys de Lafresnaye, Revue Zool. 1846. 273. 
Tanagra nigroaurita Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1848. 66; Journal 1850. 
L Tb. 41. Fig. 2. 
Tachyphonus coronatus Schiff, Mus. Senkenbg. 
Paroaria nigroaurita Bonaparte, Conspect. Avium I. 472. 
Coccopsis nigrogenys Cabanis, Mus. Heine. I. 145. 
Paroaria nigrigenys Sclater, Nomencl. A v. neotrop. 30. 
iiigrorufa [Brasilia. La Plata. 
Emberiza nigrorufa d'Orbigny, Synops. Avium 81. 
Pipilo personata Swainson, two Centur. 311. Fig. 58. — Darwin, Voy. 
Beagle Birds IIL Tb. 35. 
Poospiza nigrorufa Cabanis, Wiegm. Archiv 1847. XIII. 350. 
Paospiza nigrorufa Burmeister, syst. Uebers. Th. >Bras. III. 216. 
Chipin negro y canela Azara, Apuntam. I. 527. 
nivalis Vieillot, Encycl. méth. 944. =^ Emberiza nivalis Lin. 
olivacea Vieillot, Encycl. méth. 935. = Passerina lepida Vieill. 
olivacea [Brasilia. 
Poospiza olivacea Bonaparte, Conspect. Avium I. 473. 
oniissa [Tobago. 
Tiaris omissa Jardine, Ann. mag. nat. hist. 1847. XX. 332. 
Phonipara omissa Gray, Handl. Birds II. 98. 
ornata Lesson, Echo monde sav. 1844. 231. = Passerina pileata. 
oryzivora Vieillot, Encycl. méth. 942. = Dolichonyx oryzivorus Swains. 
palustris Vieillot, Encycl. méth. 933. — Ammodromus palustris Swains. 
pecoris Vieillot, Encycl. méth. 936. = Molothrus pecoris Swains. 
pileata [Brasilia. 
Fringilla pileata Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 605. 
Tanagra cristatella Spix, Aves Bras. I. 40. Tb. 53. Fig. 1. 
