40 
PASSERINA. 
Nemosia gularis Vieillot. 
Tanagra capitata Gray, Genera Birds II. 364. 
Coccopsis capitata Bonapaute, Conspect. Avium I. 472. 
Paroaria capitata Bürmeistek, syst. Uebers. Th. Bras. III. 212. 
Capita AzARA, Apuntam. I. 509. 
carbonaria Supra II. 306. = Phrygilus carbonarius Bonap. 
caiidacuta Vieillot, Encycl. méth. 938. =. Ammodromus caudacutus Swains. 
cer%icalis [Bolivia. 
Paroaria cervicalis Sclater, Cat. coli. amer. Birds 108. 
Coccopsis cervicalis Gray, Handl. Birds 1. 97. 
cinerea [Brasilia. 
Pijrgita cinerea Cuvier, Mus. paris. 
Poospiza cinerea Bonaparte, Conspect. Avium I. 473. 
ciris Vieillot, Encycl. méth. 935; Galerie Oiseaux I. 81. Tb. 66. 
[America centr. 
Emberiza ciris Linne, Syst. Nat. I. 313. — Buffon, PL enlum. 159. 
Fig. 1. 2. — Wilson, amer. Ornitli.' III. 68. Tb. 24. Fig. 1. 2. 
Fringilla papa Müller, Syst. Nat. Suppl. 
Fringilla ciris Audubon, Ornith. Biogr. I. 279. Tb. 53. 
Spiza ciris Bonaparte, Conspect. Avium I. 476. — Audubon, Birds Amer. 
III. 93. Tb. 169. 
Cyanospiza ciris Baird, Birds NAmerica 503. 
Arcoiris, Verden. 
coUaris Vieillot, Encycl. méth. 930. — Emberiza aureola Pall. 
crassirostrîs [Brasilia. 
Haplosjnza crassirostris v. Pelzeln, Ornith. Brasil. 332. 
cristata [Brasilia. Bolivia. 
Fringilla cristata Gmelin, Syst. Nat. 1. 926. — Buffon, PI. enlum. 181. 
Fig. 1. 
Fringilla cuciillata Müller, Syst. Nat. Suppl. 
Fringilla araguira Vieillot, Encycl. méth. 956; Oiseaux chant. Tb. 28^. 
Fringilla flammea Temminck. 
Tachyphonus rubescens Swainson, Birds Brazil. 
Emberiza araguira d'Orbigny, Synops. Av. 82. 
Coryphospingus cristatus Cabanis, Mus. Heine. I. 145. — Burmeister, syst. 
Uebers. Th. Bras. III. 213. 
Lophospiza cristata Bonaparte, Conspect. Avium I. 470. 
Araguiri AzARA, Apuntam. I. 499. 
Cardinal. 
crueiita [Respubl. aequat. 
Tiaris cruenta Lesson, Revue Zool. 1844. 425. 
Lophospiza cruenta Bonaparte, Conspect. Avium I. 471. 
Coryphospingus cruentus Cabanis, Mus. Heine. I. 145. 
cucuUata [Brasilia. Bolivia. La Plata. 
Loxia cucullata Latham, Ind. Ornith. 378. — Buffon, PI. enlum. 103. 
Fringilla dominicana cristata Boddaert, Tabl. PI. enlum. 103. 
Fringilla cucullata Lichtenstein, Verz. Doubl. 22. 
Spiza cucullata Gray, Genera Birds II. 374. 
Paroaria cucullata Bonaparte, Conspect. Avium I. 471. — Burmeister, syst. 
Uebers. Th. Bras. III. 210. 
Cahjptrophorus cucullatus, Cabanis, Mus. Heine. I. 145. 
Crestudo roxo Azara, Apuntam. I. 461. 
cyanea Vieillot, Encycl. méth. 930. [America sept. 
Tanagra cyanea Linne, Syst. Nat. I. 315. 
Emberiza cyanella Sparrman, Mus. Carlson. Tb. 42. 43. 
Emberiza cyanea , E. cyanella, Tanagra coerulea Gmelin, Syst. !Nat. I. 
976. 887. 
