120 
PHYLLOPSEUSTE. 
pinetorum Brehm, Vögel Deiitschl. 432. = Phyllopseiiste ruf a Bonap. 
pliiiiibeitarsa Swinhoe, Ibis 1870. 345; Proc. Zool. Soc. 1863. 296. — v. Ho- 
MEYEK, Journ. Ornith. 1872. XX. 206. [China. Sibiria. 
Phi/lloscopus plumbeitarsus Swiniioe, Ibis 1861. 330. — [cf. Ph. borealis Blas.] 
Phyllopneuste ruf a v. Schrenck, Reise Amurld. 
Phyllopneuste borealis Blasius, Ibis 1862. 69. 
polyglotta Gray, Handl. Birds I. 215. = Sylvia icterina Vieill. 
presbytia Gray, Handl. Birds I. 216. [Timor. 
Sylvia presbytis Müller, Mus. lugdun. 
Phylloscopus presbytes Blyth, Ibis 1870. VI. 169. 
proregulas v. Homeyer, Journ. Ornith. 1872. XX. 208. [Asia. Europa. 
Motacilla proregulus Pallas, Zoogr. ross. as. I. 499. 
Sylvia superciliosa Latham, Ind. Ornith. II. 526. 
Motacilla superciliosa Gmelin, Syst. Nat. I. 975. 
Begulus modestus Gould, Birds Europa Tb. 149. — Hancock, Ann. mag. 
nat. hist. 1839. II. 310. 
Begulus inornatus Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1842. XI. 191. 
Abrornis chloronotus Hodgson, Zool. Miscell. 82. 
Phyllopneuste reguloides, Ph. nitidus Hodgson, Zool. Miscell. 82; Catal. Birds 
Nepal 66. 
Phylloscopus modestus, Ph. chloronotus Blyth, Journ. as. Soc, Bengal 1843. 
XII. 963. 
Phyllopneuste modesta Blyth, Ann. mag. nat. bist. 1843. XII. 98. 
Reguloides proregulus Bonaparte, Conspect. Avium I. 291. 
Regidus proregulus, B. chloronotus Gray, Genera Birds I. 175. — Blasius 
u. Keyserling, Wirbeith. Europas 184. 
Beguloides modestus Blyth, Catal. Birds as. Soc. 184; Journ. as. Soc. Ben- 
gal 1847. XVI. 441. 
Phyllobasileus proregulus Cabanis, Mus. Heine. I. 33. 
Phyllobasileus superciliosus Cabanis, Journ. Ornith. 1853. I. 93. 
Phylloscopus proregulus Blyth, Jourr. as. Soc. Bengal 1854. 498. 
Sylvia proregula v. Middendorff, sibir. Reise 183. 
Phyllopneuste superciliosus v. Schrenck, Reise Araurland 363. 
Sylvia superciliosa Radde, Reise 264. 
Beguloides inornatus B. superciliosus Gray, Handl. Birds I. 216. — Deg- 
land, Ornith. Europe I. 551. — Swinhoe, Ibis 1863. V. 307; Proc. 
Zool. Soc. 1863. 297. 
pulcher Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1845. XIV. 592. — Nepal' 
rama Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1845. XIV. 594; Ibis 1867. III. 24. = 
Calamodyta salicaria. 
reguloides Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1842. XI. 191. — Begulus trochi- 
loides Gray. 
riifa Brehm, Vögel Deutschi. 433. — Degland, Ornith. Europe I. 546. 
[Europa. Africa sept. Asia occid. 
Curruca rufa Brisson, Ornith. III. 389. 
Sylvia rufa Latham, Ind. Ornith. II. 516. — Gould, Birds Europa Tb. 131. 
Fig. 2. 
Motacilla rufa Gmelin, Syst. Nat. I. 955. 
Ficedula rufa Bechstein, Ornith. Taschb. I. 160. 
Sylvia hipipolais Leach, Catal. brit. Mus. 24. 
Sylvia collybita Vieillot, nouv. Diet. hist. nat. XI. 235. 
Sylvia loquax Herbert. 
Sylvia abietina Nilsson, Vetensk. akad. Handig. 1819. 103. 
Phylloscopus rufus Kaup, natürl. Syst. 94. 
Sylvia angusticauda Malherbe, Revue Zool. 1843. 78. — Desmurs, ibid. 
1844. 24. 
