PORZANA. 
287 
Ttallus olivaceus, R. albicollis Vieillot, Encycl. méth. 1068. 
Corethrura oUvacea Léotaud, Oiseaux Trinidad 499. 
Crex olivacea Taylor, Ibis 1864. 96. 
Rallus gularis Jakdine, Illustr. Ornith. I. Tb. 39. 
Crex mustelina Lichtenstein, Verz. Doubl. 79. 
Rallus einer eus Lesson, Traité Ornith. 537. 
Ortygometra olivacea Gray, Genera Birds III. 593. 
Ortygometra albicollis Burmeister, Uebers. Th. Bras. III. 387. 
Mustelirallus albicollis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
albi^ularis Sclater, Proc. Zool. Soc. 1867. 280; Exot. Ornith. 109. Tb. 8. 
[Panama. Costa Rica. Nova Granada. 
Corethrura albigularis Lawrence, Ann. Lyc. New York VII. 302. 
Laterallus albigularis Gray, Handl. Birds III. 61. 
bicolor Walden, Ann. mag. nat. hist. 1872. IX. 47. [Himalaya. 
Carolina Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. — Baird, Birds NAme- 
rica 749. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 28. [America sept. 
Rallus carolinus Linne, Syst. Nat. I. 363. — Reinhardt, kgl. danske Vid. 
Selsk. Afhdl. 1858. VIL 102. 
G allinula Carolina Latham, Ind. Ornith. II. 711. 
Ortygometra Carolina Gray, Genera Birds IIL 593. — Audubon, Birds 
America V. 145. Tb. 306. 
Rallus stolidus, R. melanops Vieillot, Encycl. méth. 1066. 1071. 
Mustelirallus Carolina Gray, Handl. Birds III. 60. 
castaneiceps Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 453. Rio Napo. 
cayanensis Sclater, Proc. Zool. Soc. 1867. 592. = Rallina cayanensis 
SCHLEG. 
ceylonica Blytii, Catal. Birds as. Soc. 285. = Rallina fasciata Schleg. 
cinerea Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 32. 
[India. Philippinae. Moluccae. Nova Guinea. Australia, Oceania. 
Porphyria cinereus Vieillot, Encycl. méth. 1044. 
Rallus sandvicensis var. ß Gmelin, Syst. Nat. I. 717. 
Porzana obscura Latham, Ind. Ornith. ? 
Rallus quadristrigatus Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1822. XIII. 176. 
Gallinula superciliosa Temminck. 
Rallus tannensis Förster, Descr. anim. 275. 
Crex quadristriata Lichtenstein, apud Forster. 
Ortygometra superciliosa, 0. leucosoma Gray, Genera Birds III. 594. 
Corethrura quadristrigata, C. mystacina, C, tannensis Gray, Genera Birds 
m. 595. 
Gallinula leucosoma Swainson, two Centur. 348. 
Gallinula mystacina Mus. paris. 
Zapornia nigrolineata Hodgson, teste Schlegel. 
Rallus superciliaris Eyton, Ann. mag. nat. Hist. 1845. XVI. 227. 
Rallus nigrolineatus Gray, Catal. Birds brit. Mus. Ralli 117. 
Porzana leucophrys Gould, Proc. Zool. Soc. 1847. 33; Birds Australia VI. 
Tb. 81. 
Porzana quadristrigata^ P. superciliaris Blyth, Catal. Birds as. Soc. 284. 339. 
Ortygometra tannensis Gray, Birds trop, isles 52. 
Erythra quadristrigata Gould, Handb. Birds Australia II. 343. 
Erythra leucophrys, E, cinerea, E. cinerea media et minima Bonaparte, 
Compt. rend. 1856. XLIIL 600. 
Zajïornia sandwichensis Reichenbach, natürl. Syst. 
Ortygometra quadristrigata Hartlaub et Finsch, Fauna Centralpol. 164. 
Zapornia quadristrigata Gray, Handl. Birds III. 63. 
Aghia. — Al man du ur ga. — Vat. 
cinerea Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 456. ^ Porzana exilis Schleg. 
concolor Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 452. = Rallina castanea Schleg« 
