288 
PORZANA. 
egregia Gray, Ha ndl. Birds III. 62. = Crex egregia Peters. 
erythrops Sclater, Proc. Zool. Soc. 1867. 343. Tb. 21. = Porzana Schorn- 
hurgki Schleg. 
erythrothorax Temminck, Fauna japon. = Porzana fusca Shaw. 
exilis Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 35. — Sclater, Proc. Zool. Soc. 1866. 
56. [Guiana. 
Rallus exilis Temminck, PI. color. 523. 
Laterirallus exilis Bonaparte, Corapt. rend. 1856. XLIII. 599. 
Porzana cinerea Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 456. 
Cresiscus einer eus Gray, Handl. Birds III. 61. 
exqiiisifa Swinhoe, Ann. mag. nat. hist. 1874. XII. 376; Ibis 1875. V. 135. 
Tb. 3. [China. 
la cial i s [Peruvia. 
Crex facialis v. Tschudi, Fauna peruan. 301. 
Ortygometra facialis Gray, Genera Birds III. 594. 
Latirallus facialis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
fasciata Sclater, Proc. Zool. Soc. 1867. 481. — Porzana Hauxwelli Sclat. 
fla vi venter Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 31. 
[Guiana. Jamaica. Cuba. Venezuela. Brasilia. Paraguay. 
Rallus ßaviventer Boddaert, Tabl, PI. enlum. 847. 
Rallus minutus Gmelin, Syst. Nat. I. 419. 
Rallus sujjer ciliar is Vieillot, Encycl. méth. 1070. 
Ortygometra ßaviventris Gray, Genera Birds III. 593. 
Ortygometra minuta Burmeister, Uebers. Th. Bras. III. 388. 
Crex minuta Sclater, Proc. Zool. Soc. 1861. 81. 
Laterirallus Gossei, Erythra minuta Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 
599. 600. 
Crybastus Gossei Cabanis, Journ. Ormtli. 1856. IV. 428. 
Crybastus ßaviventer Gray, Handl. Birds III. 61. 
fluminea Gould, Proc. Zool. Soc. 1842. X. 129. — Porzana pygmaea Scüleq. 
foljambi Eyton. = Porzana pygmaea Schleg. 
fusca Shaw. = Rallina fusca Schleg. 
Hauxwelli Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 453; Exot. Ornith. 105. Tb. 53. 
[Peruvia. 
Porzana fasciata Sclater, Proc. Zool. Soo. 1867. 981. 
Later alius Hauxwelli Gray, Handl. Birds I. 61. 
janiaicensis Baird, Birds NAmerica 749. — Sclater, Proc. Zool. Soc. 1861. 
81. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 36. 
[America centr. Nova Granada. Peruvia. Chili. 
Rallus jamaicensis Brisson, Ornith. V. — Gmelin, Syst. Nat. I. 718. 
Ortygometra jamaicensis Gosse, Birds Jamaica 375. — Audubon, Birds 
America V. 157. Tb. 308. 
Creciscus jamaicensis Cabanis, Journ. Ornith. 1856. IV. 428. 
Rallus Salinasi Philippi, Wiegm. Arch. 1857. XXIIL 262. 
Crex pygmaea Blackwall, Brewsters Journ. 1832. VI. 77. 
Ortygometra chilensis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
Gallinula puntada. 
immaculata Gould, Birds Australia VI. Tb. 82. = Porzana tabuensis Gould, 
leucophrys Gould, Proc. Zool. Soc. 1847. XV. 33. = Porzana cinerea Schleg. 
leucopyrrha Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 454; Exot. Ornith. Tb. 56. 
[Brasilia. Argentina. 
Ypecaha pardo acanelado y bianco Azara, Apuntam. III. 328. 
Rallus leucopyrrhus Vieillot, Encycl. méth. 1064. 
Corethrura leucopyrrha Hartlaub, Ind. Azarae 24. 
Corethrura hypoleucus Lichtenstein, Nomenclator 96. 
Laterirallus hypoleucus Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
Laterallus leucopyrrhus Gray, Handl. Birds. III. 61. 
