396 
PYiaiHULA. 
epaulctfa Hodgson, Asiat. Rust arch. XIX. 156. [Nepal. Sikkim. 
Pijrrhuloides epanletta Blytii, Journ. as. Soc. Bengal 1844. XIII. 951. 
Pt/rrhoplectes epanletta Bonaparte, Conspect. Avium I. 524. 
erythaca Blytii, Journ. as. Soc. Bengal 1863. 459; Ibis 1863. V. 412. Tb. 10. 
— Cabanis, Journ. Ornith. 1871. 317. [Sikkim. Nepal. 
erythrina Pallas, Zoogr. ross. as. II. 8. = Carpodacus erythrinus Kaup. 
erytlirocepliala Vigors, Proc. Zool. Soc. 1831. I. 174. — Cabanis, Journ. 
Ornitli. 1871. 317. — Gould, Centur. Hin). Birds Tb. 32. [Himalaya. 
erythrocephala de Lafresnaye, Revue Zool. 1840. 129. $ 
europaea Vieillot, Encycl. méth. 1021. ~ Pyrrhula rubicilla Pall. 
falcirostris Temminck, PI. color. 11. Fig. 2. =. Spermophila falcirostris Okky. 
flaviventris Lesson, Traité Ornitli. 451. = Crithagra butyracea Gray. 
frontalis Bonaparte, americ. Ornith. Tb. 6. Fig. 1.2. = Carpodacus frontalis 
Gray. 
fusca Vieillot, Encycl. méth. 1023. — Africa. 
germanica Brehm, Vögel Deutschi. 252. = Pyrrhula rubicilla Pall. 
githaginea Temminck, PI. color. 400. Fig. 1. 2. = Carpodacus githagineus. 
glaucocoerulea d'Orbigny, Synops. Av. 85. = Coccoborus glaucocoeruleus Burm. 
griseoveiitris de Lafresnaye, Revue Zool. 1841. 291. — Cabanis, Journ. 
Ornith. 1871. XIX. 316. [Japonia. 
Pyrrhula orientalis Temminck, Fauna japon. Tb. 53. 
Spermophila griseoventris Gray, Genera Birds II. 385. 
gularis Vieillot, Encycl. méth. 1023. — America septentr. 
hudsonica Vieillot, Encycl. mcth. 1022. — Spec, indet. 
inornata Vigors, Beechey's Voy. ~ Spermophila inornata Gray. 
leucomelas Lesson. — Spermophila luctuosa Gray. 
lineola Temminck. = Spermophila lineola Gray. 
longicauda Temminck, Man. Ornith. I. 340. = Uragus Sibiriens Blas. 
luctuosa Lichtenstein, Mus. berol. = Sporophila luctuosa Cab. 
ludoviciana Sabine, Zool. App. Franld. = Coccoborus ludovicianus Aüd. 
major Brehm, Vögel Deutschi. 252. = Pyrrhula coccinea Sel YS. 
melanocephala d'Orbigny, Synops. Av. 85. = Spermophila collaria Gray. 
minima Vieillot, Encycl. méth. 1024. = Loxia minima Lin. 
minor Brehm, Naumannia 1855. V. 276. = Pyrrhula rubicilla Pall. 
minuta Vieillot, Encycl. méth. 1026. = Spermophila minuta Gray. 
misya Vieillot, Oiseaux chant. 75. Tb. 46. = Spermophila leucopterygia 
Gray. 
nmriiia Godman, Ibis 1866. IL 97. Tb. 3. — Cabanis, Journ. Oriiith. 1871. 
XIX. 317. [Azorae. 
Pyrrhula coccinea Pucheran, Revue Zool. 1859. 413. 
nana Pucheran, Magaz. Zool. Tb. 58. ~ Spermestes nana Bonap. 
nigra d'Orbigny, Hist. nat. Cuba Tb. 17. — Spermophila nigra Gray. 
nigricollis Vieillot, Encycl. méth. 1027. = Spermophila nigricolUs Gray. 
nigrorufa d'Orbigny, Synops. Av. 87. = Spermophila nigrorufa Gray. 
uipaleiisis Hodgson, Asiat. Research. XIX. 155. — Gould, Birds Asia V. 
— Cabanis, Journ. Ornith. 1871. XIX. 317. [Himalaya. 
noctis Temminck, Tabl. méth. 44. = Spermophila noctis Gray. 
olivacea Vieillot, Encycl. méth. 1027. — Spermophila olivacea Gray. 
orientalis Temminck, Fauna japon. Tb. 53. = Pyrrhula griseoventris Lafresn. 
ornata d'Orbigny, Synops. Av. 86. = Spermophila coerulescens Gray. 
panicivora Vieillot, Encycl. méth. 1025. = Loxia panicivora Lin. 
Payraudaei Audouin, Descr. l'Egypte Zool. I. 286. Tb. 5. Fig. 8. — Carpo- 
dacus githagineus. ^ 
pectoralis Vieillot, Encycl. méth. 1026. = Spermophila collaria^nAY. 
peregrina Brehm, Vögel Deutschi. 252. = Pyrrhula rubicilla Pall. 
pileata Macgillivray, Hist. brit. Birds. = Pyrrhula rubicilla Pall. 
pileata Natterer. == Spermophila pileata. 
