404 
RALLINA. 
R4LliI!VA (Rallidae. — Rallus nom. propr.). — IIeichenbacii, iiaturl. Syst. 
l8f)o. 23. Tf. 20. — Schlegel, Mus. Pays-Bas 18G5. Ralli 15. 
Sijnon.: Euryzona lloiclib. 
Bee 2^us ou mo'mt droit) cf égale longueur avec la tête ou plus courts 
rarement -plus long. Point de jüaque frontale. Doigts courts ou de longueur 
mitoyenne. Teinte saillante du plumage d'un roux passant plus ou moins au rouge 
brun. Dessus sans taches noires. Couvertures inférieures des ailes unicolores, ou 
d'un noir avec des taches ou bandes blanches. Taille variant dep)ms celle de la 
poule d'eau commune jusqu'à celle de la marouette. — 15 Specc. 
abyssiuica Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 16. {Abijssinia. 
Rallus ahyssinicus Rüppell, syst. Uebers. NOAfr. ïf. 46. 
Rallus Rougetii GuÉmN, Revue Zool. 1843. 322. 
Eulabeornis abyssinica Gray, Genera Birds III. 595. 
Rougetius abyssiniens Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
Canningi Gray, Ilandl. Birds III. 58. = Rallina fasciata Schleg. 
castaiiea Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 17. [Jamaica. Guatemala. Bolivia. 
Rallus castaneus Cuvier. — Pucheran, Revue Mag. Zool. 1851. 279. 
Rallus concolor Gosse, Birds Jamaica 369; Illustr. Tb. 103. 
Rufirallus castaneus, R. Boecki Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII, 599. 
Corethrura cayanensis Moore, Proc. Zool. Soc. 1859. 64. 
Coreihrura guatemalensis Lawrence, Proc. acad. Philadelphia 1863. 106. 
Porzana concolor Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 452. 
castaiieîveiitrîs [Australia sept. Aru. Luisianae. 
Eulabeornis castaneiventris Gould, Proc. Zool. Soc. 1844. 57; Birds Australia 
VL Tb. 78. 
Mor duy e ra. 
cayaneusis Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 17. [Guiana. 
Rallus cayanensis Linne, Syst. Nat. 
Rallus kiolo Vieh^lot, Encycl. méth. 1066. 
Gallinula ruficollis Swainson, two Centur. 349. 
Corethrura ruficollis Gray, Genera Birds III. 595. 
Gallinula pileata Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 802. 
Rufirallus cayanensis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIIL 599. 
erytlirotliorax Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 21. [Japonia. 
Gallinula erythrothorax Schlegel, Fauna japon. 121. Tb. 78. 
Ortygometra fusca Gray, List Genera Birds 118. 
Euryzona erythrothorax Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
euryzonoides Gray, Handl. Birds III. 58. = Rallina fasciata Schleg. 
fasciata Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 19. 
[India. Java. Sumatra. Philippinae. Andamanae. 
Rallus fasciatus Raffles, Transact. Linn. Soc. 1822. XIII. 328. 
Gallinula euryzona Temminck, Mus. lugdun. 
Crex fasciatus Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1842. XI. 797. 
Coreihrura fasciata Gray, Genera Birds III. 595. 
Euryzona fasciata Reichenbach, natürl. Syst. 
Gallinula euryzonoides de Lafresnaye, Revue Zool. 1845. 368. 
Rallus Canningi Tytler, Revue Mag. Zool. 1868. 196. 
Euryzona Canningi Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1863. 87. 
Rallina Canningi , R. zeylonica, R. euryzonoides Gray, Handl. Birds III. 58. 
Rallus ceylonicus Gmelin, Syst. Nat. 
Porzana ceylonica Blyth, Catal. Birds as. Soc. 285. 
Zapornia ceylonica Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
Rallus ruficeps Cuvier. — Lesson, Traité Ornith. 537. 
fiammiceps Hodgson. 
fasca Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 20. [Ins. Sundae. Philippinae. 
Rallus jMippensis fusca Brisson, Ornith. 
Rallus fuscus Linne, Syst. Nat. 
