RALLUS. 
409 
melanurus Bonaparte, Journ. acad. Philadelphia V. 139. — Aramides sala- 
cura ScLAT. 
minor Brehm, Naumannia 1855. =^ Ballus aquatlcus Lin. 
minor Ellman, Zoologist 1861. 7470. = Porzana tabuensis Gould. 
minutus Pallas, Reise 1776. III. App. 700. = Porzana minuta Schleg. 
minutas Forster, Descr. anim. 178. = Porzana tabuensis Gould. 
minutus Gmelin, Syst. Nat. I. 719. = Porzana ßaviventris Sclat. 
mixtus Lapeyrouse, Mam. Ois. Garonne 38 — Porzana minuta Schleg. 
modestus Hutton, Ibis 1872. II. 247. — Chatham Ins. 
monaca v. Kittlitz, Denkwürd. Reise Russ. Am. II. 31. = Rallus tabuensis 
Gould. 
neglectus Swainson, two Centur. 335. = Rallus pectoralis Forst. 
niger Gmelin, Syst. Nat. I. 717. = lAmnocorax capensis Peters. 
niger Ellman, Zoologist 1861. 7470. = Ocydromus brachypterus Gray. 
nigricans Vieillot, Encycl. méth. 1067. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 8. 
— Sclater, Proc. Zool. Soc. 1868. 446. [Brasilia. Paraguay, 
Ipecaha obscuro Azara, Apuntam. III. 219. 
Rallus bicolor Cuvier. — Lesson, Traité Ornith. 516. 
Gallinula caesia Srix, Aves Brasil. II. 73, Tb. 95. 
Rallus caesius Swainson, two Centur. 335. 
Rallus immacidatus Lichtenstein, Verz. Doubl. 79. 
Aramides immaculatus Gray, Genera Birds III. 594. 
Aramides nigricans Hartlaub, Index Azarae 23. — Burmeister, syst. Uebers. 
Th. Bras. IIL 385, 
nigricans Bonaparte, Journ. acad. Philadelphia IV. 386, = Aramides sara- 
cura Sclat. 
nigrolineatus Gray, Cat. brit. Mus. Rallidae 117. — Porzana cinerea Schleg. 
nivosus Swainson, two Centur. 336. = Rallus maculatus Bodd. 
novae Hollandiae Cuvier. — Lesson, Traité Ornith. 537. — Porzana pyg- 
maea Bonap. 
' noveboracensis Bonaparte, ,4.nn. Lyc. New York 1826, II. 335. = Porzana 
noveboracensis Baird. 
obscurus Illiger, Mus. berol. — Rallus rhytirhynchus Vieill. 
obscurus Vieillot, Encycl. méth. 1064. ex Latham, 
oculeus Hartlaub, Ornith. WAfr. 241. — Rallina oculea Schleg. 
olivaceus Vieillot, Encycl. méth. 1068. = Porzana albicollis Schleg. 
pacificus Forster, Descr. anim. 178. — . Rallus pectoralis Forst. 
paludosus Herrman, Observ. Zool. 1804. 199. =z ? 
parvus ScopoLi, Annuus I. 108. = Porzana minuta Schleg. 
pectoralis Forster, Descr. anim. 178. — Lesson, Traité Ornith. 536. — Gould, 
Birds Australia VI. Tb. 76. — Hartlaub u. Finsch, Ornith. Centralpol. 157. 
[Asia merid. Philippinae. Oceania. 
Philippine Rail var. Latham, gener. Synops. III. 231. Tb. 88. 
Rallus philippensis Linne, Syst. Nat. I. — Gmelin, Brisson, Peale etc. 
Hypotaenidia philippensis Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 23. 
Railina philippensis Wallace, Proc. Zool. Soc. 1863. 36. 
Rallus (Eulabeornis) philippensis Martens, Journ. Ornith. 1866. XIV. 28. 
Rallus striatus Linne, Syst. Nat. I. 262. — Brisson, Ornith. V. Tb. 14. 
Fig. 2. 
Hypotaenidia striata Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 24. 
Rallus gularis Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 194. 
Rallus pacificus Forster, Descr. anim. 178. 
Rallus celebensis QuoY et Gaimard, Voy. Astrolabe I. 250. Tb. 24. Fig. 2. 
Eulabeornis celebensis Gray, Genera Birds III. 595. 
Hypotaenidia celebensis Schlegel, Mus. Pays-Bas Ralli 22. 
Rallus sulcirostris Wallace, Proc. Zool. Soc. 1862. 345. 
Hypotaenidia sulcirostris Gray, Handl. Birds III. 57, 
