410 
RALLÜS. 
Balkis j^hilij^pmus Cüvier, Règne anim. I. 538. 
Ballus griseipectus Gray. 
Ballus assimilis Gray, Erebus Terror 14. 
Ocydromus Diefenbachi Gray, Erebus Terror Tb. 15. 
Ilypotaenidta Dieffenhachi Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 599. 
Ballus Forsten Hartlaub, Wiegm. Arch. 1851. XVIII. 136; Orn. Centrpol. 162. 
Ballus indicus Verreaux, fide Reichenbach Taf. 201. 
Ballus hypotaenidia Verreaux, Revue Mag. Zool. 1860. 437. 
Ballus etorques Temminck, Mus. lugdun. 
Ballus ruf opes Ellman, Zoologist 1861. 7470. 
Ballus Lewini Swainson, two Centur. 336. 
Lewinia pectoralis Bonaparte, Cempt. rend. 1856. XLIII. 599. 
Hypotaenidia pectoralis FiNSCii, Journ. Ornith. 1867. XV. 
Ballus hypoleucus IIartlaub u. Finscii, Ornith. Centralpolyn. 163. 
Ballus pictus PoTrs, Ibis 1872. II, 36. 
Ballus australis v. Pelzeln, Ibis 1873. III. 43. 
Oruta. — Namoka. — Tiklin. — Moho peruru. — Korini. Katatai. MoJio 
Katati. — Ocmeia Keteoxv. — Bentar. — Tikussam. — Ayam ayam. — 
Lang Bail. 
pensylvanicus Brisson, Ornith. VI. 138. = Ballus virginianus Lin. 
Peyrousei Vieillot, Encycl. méth. 1063. Porzana minuta Schleg. 
philippensis Linne, Gmelin, Brisson. = Ballus pectoralis Forst. 
philippensis fuscus Brisson, Ornith. V. = Ballina fusca Schleg. 
philippinus Blytii. = Ballus pectoralis Forst. 
phoenicurus Pennant, Zool. indic. Tb. 9. — Gallinula phoenicura Tem. 
pictus Potts, Ibis 1872. II. 36. = Ballus pectoralis Forst. 
plumbeiventris Gray, Proc. Zool. Soc. 1861. 432. = Ballina plumbeiventris 
Schleg. 
plumbeus Vieillot, Encycl. méth. 1070. = Aramides saracura Sclat. 
poliotis Temminck, Tabl. — Porzana cayanensis Sclat. 
porzana Linne, Syst. Nat. I. 260. = Porzana maruetta Bonap. 
porzaiioîdes Milne Edwards, Rech. Ois. foss. I. 150. Tb. 105. Spec, tertiär. 
[Langy. 
punctatus Ellman, Zoologist 1861. 7470. = Porzana affinis Bonap. 
pusillus Gmelin, Syst. Nat. I. 719. = Porzana minuta Schleg. 
quadristrigatus Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1821. XIII. 196. — Porzana 
cinerea Schleg. 
rhytirliynchas Vieillot, Encycl. méth, 1060. — Sclater, Proc. Zool. Soc. 
1860. 446. [America merid. 
Ipacaha par do Azara, A punt. III. 220. 
Aramides rhytirhynchus Burmeister, Reise La Plata II. 504. 
Ballus setosus King, Zool. Journ. IV. 94. 
Ortygometra setosa Gray, Genera Birds III. 594. 
Ballus sanguinolentus Swainson, two Gentur. 335. 
Ballus obscurus Illiger, Mus. berolin. • 
Ballus caesius v. Tschudi, Fauna peruan. 204. 
Aramides caesius, A. sanguinolentus Gray, Genera Birds III. 594. 
Ballus bicolor Gay, Fauna chil. Aves 434. 
Ballus Zelebori v. Pelzeln, Ornith. Brasil. 315. 
Aramides Zelebori v. Pelzeln, Novara Reise Vögel 133. 
Ballus Bicordi Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 598. 
Siden. 
Ricordi Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIIL 598. = Ballus rhytirhynchus 
Vieill. 
Rougetii Guérin, Revue Zool. 1843. 222. — Ballina abyssinica Schleg. 
rubiginosus Lesson, Traité Ornith. 537. = Ballina fusca Schleg. 
