RÜTICILLA. 
441 
marginella Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 8. = Ruticüla meso- 
leuca Cab. 
melanura Lesson, Revue Zool. 1840. 265. = BvAicilla frontata Gray. 
tiiesoleuca Cabanis, Journ. Ornith. 1854. II. 446. [Africa or. sept. 
Sylvia mesoleuca Ehrenberg, Symb. phys. Avas fol. 
Ruticilla marginella Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 8, 
Buticilla Bonapartei Müller, Ornith. Africa Tf. 14. 
montana Brehm, Naumanuia 1855. V. 281. = Buticilla tithys. 
Moussier! Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 8. — Erythacus Mous- 
sieri Gall. 
nigrogularis Moore, Proc. Zool. Soc. 1854. XXII. 29. Tb. 61. — Nepal. 
nipalensis Moore, Proc. Zool. Soc. 1854. XXII. 26. = Buticilla rufiventris 
BONAP. 
pcctoralis v. Heuglin, Journ. Ornith. 1863. XL 165. 
phoeuicura Bonaparte, Conspect. Avium I. 296. — Degland, Ornith. Europ. 
I. 438. [Europa. Asia. Africa sept. 
Motacilla phoenicura Linne, Syst. Nat. I. 335. 
Buticilla Brisson, Ornith. III. 493. 
Sylvia phoenicurus Latham, Ind. Ornith. II. 511. — Naumann, Natg. Vögel 
Deutschi. III. 51Ö. Tb. 79. 
Saxicola phoenicura Koch, syst, baier. Zool. II. 188. 
Fidecula phoenicura Boie, Oken's Isis 1822. 553. 
Saxicola phoenicurus Koch, baier. Zool. I. 188. 
Phoenicura muraria Swainson, Fauna bor. americ. II. 489. 
Buticilla silvestris, B. arhorea, B. hortensis Brehm, Vögel Deutschi. 363. 
Tf. 21. Fig. 4; Naumannia 1855. V. 281. 
Phoenicura ruticilla Sw^ainson, Classif. Birds II. 240. — Gould, Birds Europ. 
Tb. 95. 
Lusciola phoenicura Schlegel, Revue critique 31. — v. Schrenck, Vögel 
Amurld 359. 
Phoenicura albifrons Brandt. 
Erythacus phoenicurus Degland, Ornith, Europ. 1849. I. 502. 
Böthling, Bothschwänzchen. — Paeppje — the Bedstart. — Bossignol. — 
Kudiross. Ta demhu. — Beccafico. 
phoenicuroides Moore, Proc. Zool. Soc. 1854. 25. Tb. 57. = Buticilla rufi- 
ventris BONAP. 
Reevesi Hodgson, Cat. Birds Nepal 67. — Buticilla Hodgsoni Moore. 
rufiventris Cabanis, Mus. Heine. I. 40. [India. 
Oenanthe rufiventris Vieillot, Encycl. méth. 
Thamnobia rufiventris Swainson. 
Sylvia atrata Latham, Gener. Histor. VII. 26. 
Phoenicura atrata Jardine, Illustr. Ornith. Tb. 86. Fig. 3. 
Buticilla atrata Gray, Genera Birds I. 180. 
Buticilla indica Blyth, Cat. Birds as. Soc. 1850. 168. 
Phoenicura nipalensis var. atrata Hodgson, Zool. Misceil. 1844. 83. 
Buticilla nipalensis Moore, Proc. Zool. Soc. 1854. 26. 
Thirt bira. — Thirthir kurupa. — Phirira, Lalgardi. 
rufognlaris Moore, Proc. Zool. Soc. 1854. 27. Tb. 59. [India sept. 
scapularis [Darjiling. 
Callene frontalis Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1847. XVI. 136. 
Cinclidium frontale Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1842. XI. 181; 1843. 
XIL 1010. 
schisticeps Hodgson, Catal. Birds Nepal 69. [Nepal. 
Phoenicura schisticeps Hodgson, Zool. Misceil. 1844. 83. 
silvestris Brehm, Vögel Deutschi. 363. = Buticilla phoenicura Bonap. 
simplex Lesson, Revue Zool. 1840. 265. = Buticilla fuliginosa Gray. 
sordida Blanford. = Saxicola sordida Rüpp. 
