48H 
SETOPHAGA. 
Muscicapa cucullata Wilson, îimer. Ornith. III. Tb. 26. Fig. 3. 
Musmcapa Selbyi Auduüon, ornith. Biogr. I. Tb. 9. 
Myioctonus mitratus Cabanis, Mus. Heine. I. 18. 
iiialticolor Bonapaute, Consp. Av. I. 312. [Mexico. 
Motacilla multicolor Gmelin, Syst. Nat, 
Motacilla nigra Boddaert, Tabl. PI. enlum. 
Motacilla tricolor Müller, Syst. Nat. Suppl. 
Setophaga nigra Gray, Genera Birds. 
Setophaga tricolor Gray, Handl. Birds I. 243. 
nigra Gray, Genera Birds. = Setophaga multicolor Bonap. 
nigricincta de Lafresnaye, Revue Zool. 1843. 292. = Setophaga canadensis 
Swains. 
DÎgrocristata [Quito. Bolivia. 
Trichas nigrocristatus DE Lafresnaye, Revue Zool. 1840. 230. 
Myiothhjpis nigrocristatus Cabanis, Mus. Heine. I. 17. 
Basileuterus nigrocristatus Sclater, Catal. amer. Birds 36. 
Basileuterus nigricapillus Sclater, Proc. Zool. Soc. 1860. 74. 
nitida Sclater, Proc. Zool. Soc. 1870. 784. [Venezuela. 
olivater Lesson, Traité Ornith. 392. — ? 
ornata Boissonneau, Revue Zool. 1840. 70. [Bogota. 
Setophaga flaveola de Lefresnaye, Revue Zool. 1844. 81. 
Setojjhaga leucomphomma Kaup, Proc. Zool. Soc. 1851. 221. 
Myiohorus ornata, M. leucomphomma Gray, Handl. Birds I. 243. 
picta Swainson, Zool. Illustr. 1829. L Tb. 3. — Baird, Rev. araer. Birds L 
256. [Mexico. Guatemala. 
Muscicapa leucomus Giraud, Birds Texas Tb. 6. Fig. 1. 
Setophaga tricolor Lichtenstein, Mus. berol. 
pnsilla [America sept. Costa Rica. 
Muscicapa pusilla Wilson, amer. Ornith. HL 103. Tb. 26. Fig. 4. ^ 
Sylvia Wilsoni Bonaparte. 
Wilsonia pusilla Bonaparte, List Birds Eur. 
Sylvania pusilla Nuttall, Man. Ornith. 
Myiodioctes pusillus Bonaparte, Consp. Av. L 315. 
Myioctonus pusillus Cabanis, Mus, Heine. L 18. 
Setophaga Wilsoni Jardine. 
Myiodioctes Wilsoni Audubon, Birds Amer. H. Tb. 75. 
Muscicapa Wilsoni Audubon, ornith. Biogr. IL Tb. 124. 
Sylvia petesoda Lichtenstein, Preis-Vez. 1830. 
Motacilla pileolata Pallas, Zoogr. ross. as. L 497. 
rubra Swainson, Philos. Mag. 1827. L 368. [Mexico. 
Setophaga miniata de Lafresnaye, Magaz. Zool. 1836. Ois. Tb. 14. 
Cardellina rubra Bonaparte, Consp. Av. L 312. 
Basileuterus ruber Cabanis, Mus. Heine. I. 18. 
Parus leucotis Giraud, Birds Texas Tb. 4. Fig. 2. 
Ergaticus rubra Gray, Handl. Birds I. 244. 
Setophaga argyrotis Lichtenstein, Mus. berol. 
rnbrifrotis [Mexico. Guatemala. 
Muscicapa rubrifrons Giraud, Birds Texas Tb. 7. Fig. 1. 
Cardellina rubrifrons Sclater, Proc. Zool. Soc. 1855. 66. 
Cardellina amicta Bonaparte, Consp, Av. L 312. 
Parus erythropis Lichtenstein, Mus. berol. 
ruficapilla Kaup, Proc. Zool. Soc. 1851. = Setophaga castaneocapilla Cab. 
ruficauda Gray, Genera Birds. = Euscarthmus ruficauda. 
rnficoronata Kaup, Proc. Zool. Soc. 1851. 49. [Bogota. 
Myioborus ruficoronatus Gray, Handl. Birds I. 243. 
rulifrons Swainson, two Centur. 294. [3Iexico. 
Basileuterus rufifrons Bonaparte, Consp. Av. I. 314. 
