522 
SPOROPHILA. 
Passer niger Brisson, Oriiith. 
Pyrrhula noctis Temminck, ïubl. méth. 44. 
Spermophila noctis Guay, Genera Birds II. 386. 
Piirrhulagra noctis Bonaparte, Consp. Ay. I. 493. 
Loxigilla noctis Sclaïer, Cat. amer. Birdß 102. 
iiiic'lialis [Orinoco. 
Holospinga nuchalis Elliot, Ibis 1871. 403. Tb. 11. 
ocellata [Venezuela. Amazonia, 
Spermoj)hila ocellata Sclater, Proc. Zool. Soc. 1866. 181; Ibis 1871. 14. 
Tb. 2. Fig. 3. 
Gyrinorhynchus ocellatus Gray, Handl. Birds II. 106. 
opiithaliiiica [Respubl. aequat, 
Spermopliila ophtlialmica Sclater, Proc. Zool. Soc 1860. 276; Ibis 1871. 11. 
Gyrinorhynchus ophthalmicus Gray, Handl. Birds II. 106. 
oriiata Cabanis, Mus. Heine. I. 149. — Burmeister, TJebers. Th. Bras. III. 
243. [Brasilia. Bolivia. Mendoza. 
Pico (jrueso gargantillo Azara, Apuntam. I. 452. 
Fringilla ornata Lichtenstein, Verz. Doubl. 26. 
Fringilla leucopogon Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 572. 
Pyrrhula coerulescens Vieillot, Encycl. méth. 1023. 
Pyrrhula ornata d'Orbigny, Synops. Av. 86. 
Spermophila torquata, Sp. albocollaris Lesson, Traité Ornith. 450. 
Spermophila ornata Hartlaub, Ind. Azarae. 9. 
Spermophila leucopogon, Sp. ornata, Sp. coerulescens Gray, Genera Birds II. 386. 
Gyrinorhynchus ornatus, G. coerulescens Gray, Handl. Birds II. 106. 
Papa Capin. 
Othello Bonaparte, Consp. Av. I. 498. = Coccoborus eras sir ostris. 
pectoralis Burmeister, Uebers. Th. Bras. III. 247. = Sporophila collaria Burm. 
pileata [Brasilia. Uruguay. 
Spermophila pileata Sclater, Proc. Zool. Soc. 1864. 607. 
Sporophila mitrata Lichtenstein, Nomencl. 46. 
Sporophila alaudina Burmeister, Uebers. Th. Bras. III. 251. 
Loxia fraterculus Cuvier, Mus. paris, 
pliiiiibea Cabanis, Mus. Heine. I. 149. — Burmeister, Uebers. Th. Bras. III. 
242. [Guiana. Bolivia. Brasilia. 
Fringilla plumbea Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 359. 
Pyrrhula cinerea d'Orbigny, Synops. Av. 85. 
Sporophila ardesiaca, Sp. cinereola Lichtenstein, Nomencl. 45. 
Spermophila cinerea Gray, Genera Birds II. 386. 
Sporophila cinerea Bonaparte, Consp. Av, I. 499. 
Gyrinorhynchus plumbeus Gray, Handl. Birds II. 105. 
Pyrrhula vetula Natterer, MScr. 
Sporophila intermedia Cabanis, Mus. Heine. II. 149. 
portoricensis Bryant, Boston Soc. [Portorico. 
Spindalis portoricensis Sclater, Nomencl. Av. neotrop. 21. 
rafesceus [Brasilia. 
Pyrrhula rufescens Vieillot, Encycl. méth. 1028. 
Spermophila rufescens Gray, Genera Birds II. 386. 
Neorhynchus rufescens Gray, Handl. Birds II. 107. 
raficollis Cabanis, Mus. Heine. I. 150. [Montevideo. 
Fringilla ruficollis Lichtenstein, Mus. berol. 
Spermophila ruficollis v. Pelzeln, Ornith. Bras. 225. 
Gyrinorhynchus ruficollis Gray, Handl. Birds IL 106. 
rufirostris Leybold, Journ. Ornith. 1865. 404. [Mendoza. 
Spermophila rufirostris Sclater, Ibis 1871. 21. 
Gyrinorhynchus rufirostris Gray, Handl. Birds II. 106. 
